
Bee Gees
「Tragedy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:04
Here I lie, in a lost and lonely part of town
ここに横たわる、迷い込んだ寂しい街の片隅で
Held in time, in a world of tears I slowly drown
時の中に閉じ込められ、涙の世界でゆっくり溺れていく
Goin' home, I just can't make it all alone
帰りたいのに、一人じゃもうだめなんだ
I really should be holding you, holding you
ちゃんと君を抱きしめているべきなのに 抱きしめて
Loving you, loving you
愛してる 愛してる
Tragedy
悲劇
When the feeling's gone and you can't go on
その想いが消えて もう前に進めないとき
It's tragedy
それが悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いてるのに 理由がわからない
It's hard to bear
耐えるのがつらい
With no-one to love you, you're goin' nowhere
誰も愛してくれないなら 行く先なんてどこにもない
Tragedy
悲劇
When you lose control and you got no soul
理性を失って 心の居場所もないなら
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いてるのに 理由もわからないなら
It's hard to bear
耐えがたいよ
With no-one beside you, you're goin' nowhere
そばに誰もいなけりゃ 行く先なんてどこにもない
Night and day, there's a burning down inside of me
昼も夜も 胸の奥で燃え尽きて
Oh, oh
ああ、ああ
Burning love, with a yearning that won't let me be
燃える愛 どうにもならない切なさで
Down I go and I just can't take it all alone
堕ちていく、ひとりで抱えきれないんだ
I really should be holding you, holding you
ほんとは君を抱きしめていなきゃならないのに、抱きしめて
Loving you, loving you
愛してる、愛してる
Tragedy
悲劇
When the feeling's gone and you can't go on
気持ちが消えて、もう進めないとき
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いてるのに、理由がわからないなら
It's hard to bear
耐えるのがつらい
With no-one to love you, you're goin' nowhere
誰も君を愛してくれないままじゃ、どこにも行けやしない
Tragedy
悲劇
When you lose control and you got no soul
コントロールを失って 魂もないなら
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いても 理由がわからない時
It's hard to bear
耐え難い
With no-one beside you, you're goin' nowhere
誰もそばにいないなら どこにも辿り着けない
Aaah
ああ
Tragedy
悲劇
When the feeling's gone and you can't go on
その想いが消えて もう進めないなら
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いても 理由がわからない時
It's hard to bear
耐えるのはつらい
With no-one to love you, you're goin' nowhere
誰も愛してくれる人がいないなら 行く先はどこにもない
Ah, ah
ああ、ああ
Tragedy
悲劇(トラジェディ)
When you lose control and you got no soul
自制がきかず 魂がないのなら
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and your heart just dies
朝が泣いて あなたの心がただ死んでいくとき
It's hard to bear
耐えるのはつらい
With no-one beside you, you're goin' nowhere
隣に誰もいないなら 行く先はどこにもない
Ahh!
ああ!
Tragedy
悲劇
When the feeling's gone and you can't go on
気持ちが消えてしまって もう進めないなら
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いてるのに 理由がわからないとき
It's hard to bear
耐えがたい
With no-one to love you you're goin' nowhere
誰も愛してくれる人がいないなら 行く先なんてない
Ahh
ああ
Tragedy
悲劇
When you lose control and you got no soul
自分を失って 魂もないなら
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and your heart just dies
朝が泣いて あなたの心がただ死んでいく
It's hard to bear
耐えがたい
With no-one beside you, you're goin' nowhere
そばに誰もいないなら どこへも行けやしない
Ahh!
あぁ!
Tragedy
悲劇
When the feeling's gone and you can't go on
気持ちが消えて もう続けられないときも
It's tragedy
それは悲劇
When the morning cries and you don't know why
朝が泣いて 理由さえ分からないなら
It's hard to bear
耐えがたい
With no-one to love you, you're goin' nowhere
愛してくれる人もいなければ どこへも行けやしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tears
- 涙B2
- lie
- 嘘
- lonely
- 孤独なB1
- held
- 保持
- drown
- 溺れるC1
- goin
- 行く
- home
- 家
- can't
- できない
- make
- 作るA1
- alone
- 一人でA2
力試し
Tragedyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ビー・ジーズはハーモナイズされたボーカルとファルセットが1970年代のディスコの中心となった英国・オーストラリアのポップグループです。彼らは「ナイト・フィーバー」や「ステイン・アライブ」などの曲で知られ、サタデーナイトフィーバーのサウンドトラックでも活躍しました。