Bee Gees

「Love So Right」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. She came on like the night and she held on tight

   彼女は夜のように現れて　ぎゅっと離さなかった

2. And the world was right when she made love to me

   そして　彼女が僕を抱きしめたとき　世界は正しかった

3. We were free

   僕らは自由だった

4. She moved in like a friend, started loving me

   彼女は友だちみたいに寄り添って　愛し始めた

5. And I thought I'd found my heaven in her arms

   そして僕は　彼女の腕の中に　天国を見つけたんだと思った

6. But the morning when I woke-up

   でも　目覚めた朝には

7. I was here and she was gone

   僕はここにいるのに　彼女はいなくなっていた

8. Now I'm hanging on

   今も僕は　しがみついてる

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Maybe you can tell me

   たぶん君なら　教えてくれるかい

10. How a love so, right can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになれるの？　おいとしいダーリン

11. How a love so right, can turn out to be so wrong?

    あまりに正しい恋が、どうしてこんなにも間違いになるの？

12. Where did she go, when I need her close to me?

    彼女はどこへ消えたの、僕のそばにいてほしいのに？

13. And the perfect story ended at the start

    そして“完璧な物語”は最初で終わった

14. I thought you came forever and you came to break my heart

    君は永遠だと思ったのに、僕の心を壊すために来たんだ

15. Now I'm hanging on, on the chance that you'll come back to me

    今は待ってる、戻ってきてくれるその一縷の望みに賭けて

16. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    あまりに正しい恋が、どうしてこんなにも間違いになるの、愛しい君？

17. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    あまりに正しい恋が、どうしてこんなにも間違いになるの、愛しい君？

18. I could take it in my stride

    この痛みなら、なんとか受け止められる

19. Start living for the moment

    その瞬間のために生き始めよう

20. Maybe half the things we sought were never there

    たぶん、私たちが求めたものの半分は、最初からそこにはなかったんだ

21. Simply open up our eyes and break it down to size

    ただ目を開いて　すべてを見抜いてみせて

22. It isn't really fair

    それは本当には公平じゃない

23. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになるの？　ああ、ダーリン？

24. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになるの？　ああ、ダーリン？

25. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになるの？　ああ、ダーリン？

26. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになるの？　ああ、ダーリン？

27. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになるの？　ああ、ダーリン？

28. How a love so right, can turn out to be so wrong, oh my darling?

    こんなにも正しい愛が　どうしてこんなにも間違いになるの？　ああ、ダーリン？

Lyrics powered by www.musixmatch.com