Billie Eilish

「COPYCAT」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Don't be cautious, don't be kind

   用心するな、優しくするな

2. You committed, I'm your crime

   あなたは決めた、私はあなたの罪

3. Push my button anytime

   いつでもボタン押して

4. You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine

   お前はトリガーに指をかけてるけど、そのトリガーの指は俺のもの

5. Silver dollar, golden flame

   銀のドル、黄金の炎

6. Dirty water, poison rain

   汚れた水　毒の雨

7. Perfect murder, take your aim

   完璧な殺意、狙いを定めて

8. I don't belong to anyone, but everybody knows my name

   誰のものでもないのに、みんな私の名前を知ってる

9. By the way, you've been uninvited

   ちなみに、もう招待はしてない

10. 'Cause all you say are all the same things I did

    だってお前が言うのは 俺がやったことと同じばかり

11. Copycat, tryna cop my manner

    コピーキャット　私の振る舞いを真似して手に入れようとしてる

12. Watch your back when you can't watch mine

    こっちが見られないなら、背中には気をつけて

13. Copycat, tryna cop my glamour

    コピーキャット、私のグラマーを盗もうとしてる

14. Why so sad, bunny? Can't have mine

    どうしたの、バニー？　そんなに悲しまないで　私のは渡せないけど

15. Call me calloused, call me cold

    傷ついたって言って、冷たいって言って

16. You're italic, I'm in bold

    きみはイタリック、私はボールド

17. Call me cocky, watch your tone

    図に乗ってるって言ってみてよ　その口のきき方に気をつけて

18. You better love me, 'cause you're just a clone

    あたしを愛してよ、だってあなたはただのクローン

19. By the way, you've been uninvited

    ちなみに、もう招待はしてない

20. 'Cause all you say (all you say) are all the same things I did

    だって君の言葉（君の言葉）は、結局いつも同じことばかりで

21. Copycat, tryna cop my manner (cop my manner)

    コピーキャット、僕の口ぶりを真似してきて（僕の口ぶりを真似してきて）

22. Watch your back when you can't watch mine (can't watch mine)

    俺の目が届かない時は、気をつけてくれ（俺の目が届かない）

23. Copycat, tryna cop my glamour (cop my glamour)

    コピーキャット　私のグラマーを盗もうとしてる（私のグラマーを盗もうとして）

24. Why so sad, bunny? Can't have mine

    どうしたの、バニー？　そんなに悲しまないで　私のは渡せないけど

25. Mine

    私のもの

26. I would hate to see you go

    君が行ってしまうのは　見たくない

27. Hate to be the one that told you so

    それを言うのが自分であるのが嫌だ

28. You just crossed the line

    君はただ、線を越えた

29. You've run out of time

    もう時間切れだよ

30. I'm so sorry, now you know

    ごめんね、もう分かったよね

31. Sorry I'm the one that told you so

    ごめんね、私がそう言ったんだ

32. Sorry, sorry, I'm sorry, sorry

    ごめん、ごめん、すまない、 ごめん

33. Psych

    サイキック

34. By the way, you've been uninvited

    ちなみに、もう招待はしてない

35. 'Cause all you say are all the same things I did

    だってお前が言うのは 俺がやったことと同じばかり

36. Copycat, tryna cop my manner

    コピーキャット　私の振る舞いを真似して手に入れようとしてる

37. Watch your back when you can't watch mine

    こっちが見られないなら、背中には気をつけて

38. Copycat, tryna cop my glamour

    コピーキャット、私のグラマーを盗もうとしてる

39. Why so sad, bunny? Can't have mine

    どうしたの、バニー？　そんなに悲しまないで　私のは渡せないけど

Lyrics powered by www.musixmatch.com