Billie Eilish

「my strange addiction」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. No, Billy, I haven't done that dance since my wife died

   いや、ビリー　あのダンスはもうやってないんだ　妻が死んでから

2. There's a whole crowd of people out there

   あっちには いっぱいいるんだ

3. Who need to learn how to do the Scarn

   スカーンってやり方なんて学ぶ必要ある？

4. Don't ask questions you don't wanna know

   知りたくないことまで聞かないで

5. Learned my lesson way too long ago

   教訓を学んだのはずいぶん前のこと

6. To be talking to you, belladonna

   あなたと話せるなんて、ベラドンナ

7. Should've taken a break, not an Oxford comma

   オックスフォード・カンマなんてじゃなくて、休んどくべきだった

8. Take what I want when I wanna

   欲しいものを欲しいときに奪う

9. And I want ya

   そして君がほしい

10. Bad, bad news

    最悪だ、最悪の知らせ

11. One of us is gonna lose

    この二人のうち誰かが負ける

12. I'm the powder, you're the fuse

    僕は火薬　君は導火線

13. Just add some friction

    ただ少しだけ摩擦を足して

14. You are my strange addiction

    君は僕の奇妙な中毒

15. You are my strange addiction

    君は僕の奇妙な中毒

16. My doctors can't explain

    僕の医者には説明できない

17. My symptoms or my pain

    俺の症状か、俺の痛み

18. But you are my strange addiction

    でも君は、僕の奇妙な中毒

19. I'm really, really sorry, I think I was just relieved

    本当にごめん　ただ安心したかっただけだと思う

20. To see that Micheal Scarn got his confidence back

    マイケル・スカーンが自信を取り戻すのを見届けるために

21. Yeah, Michael, the movie is amazing though

    ええ マイケル でも映画って最高だよね

22. It's like, one of the best movies I've ever seen in my life

    まるで、人生で見た中でも最高の映画みたい

23. Deadly fever, please don't ever break

    致命的な熱よ、どうか二度と壊れないで

24. Be my reliever 'cause I don't self-medicate

    俺のリリーフになってくれよ、自分で自分を治療しないから

25. And it burns like a gin, and I like it

    それはジンみたいに燃えて、私はそれが好き

26. Put your lips on my skin, and you might ignite it

    唇を僕の肌にそっと当てたら、火がつくかもしれない

27. Hurts, but I know how to hide it

    痛い でも隠し方は知ってる

28. Kinda like it (tuh)

    ちょっとさ、（タッ）って感じ

29. Bad, bad news

    最悪だ、最悪の知らせ

30. One of us is gonna lose

    この二人のうち誰かが負ける

31. I'm the powder, you're the fuse

    僕は火薬　君は導火線

32. Just add some friction

    ただ少しだけ摩擦を足して

33. You are my strange addiction

    君は僕の奇妙な中毒

34. You are my strange addiction

    君は僕の奇妙な中毒

35. My doctors can't explain

    僕の医者には説明できない

36. My symptoms or my pain

    俺の症状か、俺の痛み

37. But you are my strange addiction

    でも君は、僕の奇妙な中毒

38. Bite my glass, set myself on fire

    ガラスを噛んで、自分に火をつける

39. Can't you tell I'm a crass? Can't you tell I'm wired?

    俺の雑さ、わからないの？ 俺がピリついてるの、わからない？

40. Tell me, "Nothing lasts," like I don't know

    「何も続かない」って言うの、まるで私が知らないみたいに

41. You could kiss my -, asking about my motto

    キスしてくれていいよ、あと俺のモットーのこと聞くなら

42. You should enter in festivals or carnivals

    祭りやカーニバルに身を投じるべきさ

43. Thoughts? Pretty good reaction

    考えは？ 反応はなかなかいい

44. It's pretty cool, right?

    めっちゃ良くない？

45. You are my strange addiction

    君は僕の奇妙な中毒

46. You are my strange addiction

    君は僕の奇妙な中毒

47. My doctors can't explain

    僕の医者には説明できない

48. My symptoms or my pain

    俺の症状か、俺の痛み

49. But you are my strange addiction

    でも君は、僕の奇妙な中毒

50. Did you like it? Did you like that?

    気に入った？ そう、気に入った？

51. Um, which part?

    え、どの部分？

Lyrics powered by www.musixmatch.com