Billie Eilish

「Oxytocin」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Can't take it back once it's been set in motion

   一度動き出したら、もう戻せない

2. You know I love to rub it in like lotion

   わかってるでしょ、ローションみたいに馴染ませたくなるのが好きで

3. If you only pray on Sunday

   もし日曜だけ祈るのなら

4. Could you come my way on Monday?

   月曜、こっちに来てくれない？

5. 'Cause I like to do things God doesn't approve of if she saw us

   だって神様が認めないことをするのが好きで　もし彼女が見たら

6. She couldn't look away, look away, look away

   彼女は目をそらせなかった、そらして、そらして

7. She'd wanna get involved, involved, involved

   巻き込まれたがるんだ、巻き込まれて、巻き込まれて

8. And what would people say, people say, people say

   で、人はなんて言うの？言うよね、言うよね

9. If they listen through the wall, the wall, the wall?

   壁の向こうまで聴こえるの？　壁、壁の向こう？

10. I can see it clear as day

    昼の光のようにはっきり見える

11. You don't really need a break

    休む必要なんて、ほんとはない

12. Wanna see what you can take

    どれだけ奪えるか見せてよ

13. You should really run away

    逃げたほうがいいよ

14. I wanna do bad things to you (to you)

    君に、悪いことがしたい（君に）

15. I wanna make you yell (yell)

    君に叫ばせたい（叫んで）

16. I wanna do bad things to you (to you)

    君に、悪いことがしたい（君に）

17. Don't wanna treat you well

    優しくなんかしてやりたくない

18. Can't take it back once it's been set in motion

    一度動き出したら、もう戻せない

19. You know I need you for the oxytocin

    ねえ、オキシトシンが必要なんだってわかってるでしょ

20. If you find it hard to swallow

    飲み込むのが難しいなら

21. I can loosen up your collar

    首元のネクタイをゆるめてやる

22. 'Cause as long as you're still breathing

    だって、まだ息をしている限り

23. Don't you even think of leaving

    帰るなんて考えないで

24. Not gonna wanna look away, look away, look away

    目を背けたくならない、背けないで、背けないで

25. You're gonna wanna get involved, involved, involved

    関わりたくなるはずさ、関わりたくなる、関わりたくなる

26. And what would people say, people say, people say

    で、人はなんて言うの？言うよね、言うよね

27. If they listen through the wall, the wall, the wall?

    壁の向こうまで聴こえるの？　壁、壁の向こう？

28. I can see it clear as day

    昼の光のようにはっきり見える

29. You don't really need a break

    休む必要なんて、ほんとはない

30. Wanna see what you can take

    どれだけ奪えるか見せてよ

31. You should really run away

    逃げたほうがいいよ

32. Other people wouldn't stay

    ほかの人たちなら、そうは居続けないだろう

33. Other people don't obey

    他の連中は従わない

34. You and me are both the same

    君も僕も、同じなんだ

35. You should really run away

    逃げたほうがいいよ

36. Bad things

    よくないこと

37. To you

    君に

38. I wanna do bad things to you

    あなたに意地悪なことがしたい

39. I wanna make you yell

    あなたに叫ばせたい

40. I wanna do bad things to you

    あなたに意地悪なことがしたい

41. Don't wanna treat you well

    優しくなんかしてやりたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com