Britney Spears

「Overprotected」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. I need time (time), love, joy (joy)

   時間（タイム）、愛（ラブ）、喜び（ジョイ）が必要だ

2. I need space, love

   もっと距離がほしい 愛して

3. I need me (action!)

   俺は自分を必要としてる（アクション！）

4. Say hello to the girl that I am

   僕が僕でいる“その子”に　こんにちはって言って

5. You're gonna have to see through my perspective

   君には僕の見え方で見ていくしかない

6. I need to make mistakes just to learn who I am

   自分が誰か知るために、失敗しなきゃいけない

7. And I don't wanna be so damn protected

   そして、こんなに守られてるのはイヤなんだ

8. There must be another way

   きっと別の道があるはず

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 'Cause I believe in takin' chances

   だってチャンスを掴むことを信じてるから

10. But who am I to say what a girl is to do?

    でも、私は誰だって「女の子はどうすべきか」を決められる？

11. God, I need some answers

    神様、答えがほしい

12. What am I to do with my life? (You will find it out, don't worry)

    私の人生、どうすればいいの？（そのうち分かるよ、心配しないで）

13. How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way)

    何が正しいかなんて、どうやって分かるっていうの？（自分のやり方でやるしかない）

14. I can't help the way I feel

    この気持ちのことはどうにもできない

15. But my life has been so overprotected

    でも私の人生は過保護すぎた

16. I tell 'em what I like, what I want, and what I don't

    好きなこと、欲しいもの、そして嫌なものを言い当てる

17. But every time I do, I stand corrected

    でも、俺がやるたびに　いつも訂正される

18. Things that I've been told, I can't believe

    これまで言われてきたことがあるけど、信じられない

19. What I hear about the world, I realize I'm overprotected

    世界について聞かされる話を知って、気づくよ—僕は過保護すぎた

20. There must be another way

    きっと別の道があるはず

21. 'Cause I believe in takin' chances

    だってチャンスを掴むことを信じてるから

22. But who am I to say what a girl is to do?

    でも、私は誰だって「女の子はどうすべきか」を決められる？

23. God, I need some answers

    神様、答えがほしい

24. What am I to do with my life? (You will find it out, don't worry)

    私の人生、どうすればいいの？（そのうち分かるよ、心配しないで）

25. How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way)

    何が正しいかなんて、どうやって分かるっていうの？（自分のやり方でやるしかない）

26. I can't help the way I feel (help the way I feel)

    感じてしまうのは止められない（感じてしまうまま）

27. But my life has been so overprotected

    でも私の人生は過保護すぎた

28. I need time, love

    時間が必要なんだ、愛が

29. I need space (this is it)

    必要なのは余白（ここだ）

30. I don't need nobody tellin' me just what I wanna

    誰かに言われたいわけじゃない、俺が欲しいのはそれだ

31. What I want, want, what I'm gonna

    欲しい欲しい 俺はいま何を手に入れる？

32. (I need) do about my destiny (I say no, no)

    （必要だ）運命のことを（いやいや、断るんだ）

33. Nobody's tellin' me just what I wanna (do, do)

    誰も言ってくれない 自分が（する、する）ってことを

34. I'm so fed up with people tellin' me to be

    人に「こうしなさい」って言われるのにはうんざりだ

35. Someone else but me (action!)

    俺以外の誰か（アクション！）

36. (Yeah, yeah, yeah) what am I to do with my life? (You will find it out, don't worry)

    （イェイ、イェイ、イェイ）僕の人生、いったいどうすればいい？（そのうち分かるよ、心配するな）

37. How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way)

    何が正しいかなんて、どうやって分かるっていうの？（自分のやり方でやるしかない）

38. I can't help the way I feel

    この気持ちのことはどうにもできない

39. But my life has been so overprotected

    でも私の人生は過保護すぎた

40. I don't need nobody tellin' me just what I wanna

    誰かに言われたいわけじゃない、俺が欲しいのはそれだ

41. What I want, want, what I'm gonna

    欲しい欲しい 俺はいま何を手に入れる？

42. Do about my destiny (I say no, no)

    運命については（いやだ いやだって）

43. Nobody's tellin' me just what I wanna (do, do)

    誰も言ってくれない 自分が（する、する）ってことを

44. I'm so fed up with people tellin' me to be

    人に「こうしなさい」って言われるのにはうんざりだ

45. Someone else but me

    僕じゃない誰か

46. What am I to do with my life? (You will find it out, don't worry)

    私の人生、どうすればいいの？（そのうち分かるよ、心配しないで）

47. How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way)

    何が正しいかなんて、どうやって分かるっていうの？（自分のやり方でやるしかない）

48. (Oh I can't) I can't help the way I feel (help the way I feel)

    （ああ できない）感じずにはいられない（感じずにはいられない）

49. But my life has been so overprotected

    でも私の人生は過保護すぎた

Lyrics powered by www.musixmatch.com