Britney Spears

「Dear Diary」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Oh yeah

   オーイェー

2. Dear Diary

   親愛なる日記

3. Today I saw a boy

   今日、ひとりの少年を見た

4. And I wondered if he noticed me

   それで、彼が気づいてくれたのかなって考えてた

5. He took my breath away

   彼は俺の息を奪い去った

6. Dear Diary

   親愛なる日記

7. I can't get him off my mind

   あいつのことが頭から離れない

8. And it scares me 'cause I've never felt this way

   怖いんだ　だってこんな気持ちになったことない

9. No one in this world knows me better than you do

   この世界で、君以上に僕を知ってる人はいない

10. So diary, I'll confide in you

    だから日記、ここに打ち明けるよ

11. Dear Diary

    親愛なる日記

12. Today I saw that boy

    今日、あの少年を見た

13. As he walked by I thought he smiled at me

    彼が通り過ぎるとき、あの人は私に微笑んだんだって思った

14. And I wondered does he know what's in my heart?

    それで、彼は私の心の中身を知ってるのかなって思った

15. I tried to smile but I could hardly breathe

    笑おうとしたけど、息がほとんどできなかった

16. Should I tell him how I feel or would that scare him away?

    彼に気持ちを言うべき？　それとも逃げちゃうかな？

17. Diary, tell me what to do, please tell me what to say

    日記よ、どうすればいい？ どう言えばいいか教えてくれ

18. Dear Diary

    親愛なる日記

19. One touch of his hand

    手をひとつ触れるだけで

20. Now I can't wait to see that boy again

    もうその男にまた会うのが待ちきれない

21. He smiled and I thought my heart could fly

    彼は微笑んで　僕は心が飛べる気がした

22. Diary, do you think that we'll be more than friends?

    ねえ、ダイアリー——私たちは友達以上になれるの？

23. Yeah, oh

    そうさ、ああ

24. I've got a feeling we'll be so much more than friends

    きっと友だち以上に　ずっとずっと——

25. Oh yeah

    オーイェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com