Britney Spears

「Don’t Go Knockin’ on My Door」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Don't go knock my door

   来んなよ、ノックなんかして

2. Don't go knock my door

   来んなよ、ノックなんかして

3. Time is up, no more cheat 'n lie

   時間だ　もうごまかして嘘つくのは終わり

4. No more tears to dry, you and I, we're like so bye-bye

   もう涙を拭く必要ないさ、あなたと僕は、すっかりバイバイ

5. Finally, I am over you

   やっと君のことは吹っ切れた

6. Totally unblue when I can hear myself saying

   自分の声が聞こえるなら、青くなんてならないでしょ

7. "I am better off without you

   「君なしのほうがよかったって

8. Stronger than ever" and I

   これまでよりも強くて I

9. I'm tellin' you now

   今言っとくよ

10. Don't go knockin' on my door

    ドアをノックなんてしないで

11. Gotta stay away for sure (hey)

    きっと、ちゃんと離れてなきゃ（ねえ）

12. You say you miss me like crazy now

    今は夢中なくらい恋しいって言うじゃん

13. But I ain't buyin' that

    でも、そんなのは信じない

14. You better get off my back

    背中から離れたほうがいい

15. Don't go knockin' on my door (door, door, door, door, door, door)

    僕の部屋のドアをノックしないで（ドア、ドア、ドア、ドア、ドア、ドア）

16. I can see (oh), it's no mystery

    見えるよ（ああ）、謎なんてない

17. It's so clear to me, what we had is all history

    はっきりわかる、あの出来事はもう過去だって

18. It's okay, I can sleep at night

    大丈夫、夜は眠れる

19. It will be alright, I can hear myself saying

    大丈夫、そう言ってる自分の声が聞こえる

20. "I am better off without you (yeah)

    『あなたなしでも　私は大丈夫（ええ）』

21. Stronger than ever" and I

    これまでよりも強くて I

22. I'm tellin' you now

    今言っとくよ

23. Don't go knockin' on my door (baby)

    ドアをノックしないで（ベイビー）

24. Gotta stay away for sure (hey)

    きっと、ちゃんと離れてなきゃ（ねえ）

25. You say you miss me like crazy now

    今は夢中なくらい恋しいって言うじゃん

26. But I ain't buyin' that

    でも、そんなのは信じない

27. You better get off my back

    背中から離れたほうがいい

28. Don't go knockin' on my door (door)

    ノックしないでよ　僕のドアを（ドア）

29. Gotta stay away for sure (hey)

    きっと、ちゃんと離れてなきゃ（ねえ）

30. You say you miss me like crazy now

    今は夢中なくらい恋しいって言うじゃん

31. But I ain't buyin' that

    でも、そんなのは信じない

32. You better get off my back (ooh yeah, yeah)

    背中から手を離せよ（おお、そうだ、そう）

33. Don't go knock my door

    来んなよ、ノックなんかして

34. Don't go knock my door (door, door, door)

    ドアをノックしないで（ドア、ドア、ドア）

35. Don't go knock my door

    来んなよ、ノックなんかして

36. Do what you want as long as you don't come back

    やりたいようにやりな　ただし帰って来ないなら

37. Don't go knockin' on my door (ooh yeah)

    私のドアをノックしに来ないで（おおイェー）

38. Gotta stay away for sure

    だから　ちゃんと離れてなきゃ

39. And now I ain't buyin' that

    それなのに、そんな話は買わない

40. You better get off my back

    背中から離れたほうがいい

41. Don't go knockin' on my door (ooh yeah, yeah, yeah)

    ノックしないで、俺のドアに（ああ そうそう そう）

42. Gotta stay away for sure (hey)

    きっと、ちゃんと離れてなきゃ（ねえ）

43. You say you miss me like crazy now

    今は夢中なくらい恋しいって言うじゃん

44. But I ain't buyin' that

    でも、そんなのは信じない

45. You better get off my back

    背中から離れたほうがいい

46. Don't go knockin' on my door (don't go knockin' on my door)

    私のドアをノックしに来ないで（私のドアをノックしに来ないで）

47. Gotta stay away for sure (stay away for sure)

    絶対に近づかないと（絶対に近づかないと）

48. You say you miss me like crazy now

    今は夢中なくらい恋しいって言うじゃん

49. But I ain't buyin' that (buyin' that)

    でもそれ、買う気はない（買う気はない）

50. You better get off my back

    背中から離れたほうがいい

51. Don't go knockin' on my door

    ドアをノックなんてしないで

52. Okay, okay, okay, okay, so listen, listen

    オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、ほら聞いて、聞いて

53. So then he goes, "No matter what I do for you it never seems to be enough" ew

    それで彼は言うんだよ、「何をしてあげても、足りないみたいなんだ」えっ

54. I can't believe he said that, you don't think I'm like that, do you?

    そんなこと言うなんて信じられない ほら、私のことそういう人だと思ってないでしょ？

55. Well, you are (what?)

    さて、君は（なに？）

56. Don't tell me you agree with him, oh my God, oh my God

    彼と同じだって言わないでよ、ああ神様、ああ神様

57. Well, I mean, one minute everything's fine and the next minute you're freaking out

    まあ、つまり――さっきまで全部順調だったのに、次の瞬間には君がパニックになる

58. It's like you're never satisfied

    まるで満足できないみたい

59. Well, I know I'm a little picky, but, hey, I just know what I want

    ええ、ちょっとわがままなのは分かってるけどね——ほら、私は欲しいものが分かるの

Lyrics powered by www.musixmatch.com