Britney Spears

「(I Can’t Get No) Satisfaction」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. I can't get no satisfaction

   満足なんてできない

2. I can't get no satisfaction

   満足なんてできない

3. And I try, and I try, and I try, and I try

   やろうとして、やろうとして、やろうとして、やろうとして

4. I can't get no satisfaction

   満足なんてできない

5. Oh, when I'm drivin' in my car

   ああ、車を走らせてるとき

6. And that man comes on the radio

   そしてあの男がラジオから流れてくる

7. He's tellin' me more and more

   彼はますます話してくる

8. About some useless information

   役にも立たない情報のことさ

9. Supposed to fire my imagination

   想像力に火をつけるはずなのに

10. I can't get no, oh no no, oh no

    わかんない いや違うんだ　ああ だめだ だめだ

11. Hey, hey, hey, hey, this is what I say, yeah, yeah

    ねえねえねえねえ、これが俺の言い分だ、そうそう、そう

12. I can't get no satisfaction

    満足なんてできない

13. I can't get no the reaction

    思った通りの反応なんて出せない

14. And I try, and I try, and I try, and I try, babe

    あたしはがんばる、がんばる、がんばる、がんばるんだよ、ベイビー

15. I can't get no

    どうしても手に入らない

16. I can't get no satisfaction

    満足なんてできない

17. Oh, when I'm watchin' my TV (Uh, uh)

    テレビを見てるとき（ウー、ウー）

18. And that girl comes on and tells me

    そしてあの子が現れて、こう言う

19. How tight my skirt should be

    このスカート、どれくらいきつく結ぶべきか

20. But she can't tell me who to be, babe

    でも彼女は、僕が誰でいればいいかを決められない、ベイビー

21. I've got my own identity (Uh)

    俺には俺のアイデンティティがある（うー）

22. I can't get no, oh no no, oh no

    わかんない いや違うんだ　ああ だめだ だめだ

23. I can't get no (uh) satisfaction

    満足なんかできやしない（うっ）

24. I can't get no (uh) satisfaction

    満足なんかできやしない（うっ）

25. I can't get no (uh) satisfaction

    満足なんかできやしない（うっ）

26. I can't get no sa-tis-fac-tion

    満足なんて どうしても得られない

27. And I try, and I try, and I try, and I try

    やろうとして、やろうとして、やろうとして、やろうとして

28. I just can't get no

    どうしても、ないんだ

29. I can't get no (Oh yeah, yeah, yeah)

    どうしても手に入らないんだ（ああ、そうそう、そう）

30. Satisfaction (No, no, no)

    満足なんて（いや、いや、いや）

31. I can't get no (I can't get no satisfaction)

    満足なんてできやしない（満足なんてできやしない）

32. Satisfaction (Oh)

    満足（ああ）

33. I can't get no (No, baby)

    手に入るわけない（ないよ、ベイビー）

34. Satisfaction (This is what I'm saying)

    満足（これが言いたいことだ）

35. I can't get no (I can't get no)

    手に入らない（手に入らない）

36. Satisfaction (I can't get no, no)

    満足なんて（手に入らない、ない、ない）

37. I can't get no (I can't, give me)

    どうしても手に入らない（できない、こっちにくれ）

38. Satisfaction (I need your satisfaction)

    満足（君の満足が必要だ）

39. I can't get no (No, baby)

    手に入るわけない（ないよ、ベイビー）

40. Satisfaction (I can't get no)

    満足なんて（手に入らない）

41. (I can't get no) No matter what I do, no matter what I say

    （言うことなし）やることも言うことも、どんなことしても

42. (Satisfaction) Everywhere I go, they say it's not OK

    （満足）どこへ行っても、ダメだって言われる

43. (I can't get no) No matter what I do, no matter what I say

    （言うことなし）やることも言うことも、どんなことしても

44. (Satisfaction) Everywhere I go, they say it's not OK

    （満足）どこへ行っても、ダメだって言われる

45. I can't get no (I can't get no satisfaction)

    満足なんてできやしない（満足なんてできやしない）

46. Satisfaction (This is what I say)

    満足（これが僕の言葉）

47. I can't get no

    どうしても手に入らない

48. I can't get no satisfaction baby

    満たされやしない、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com