Bruno Mars
「Count on Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:18
Oh-oh-oh
あーあーあー
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
もし海のど真ん中で立ち往生したら
I'll sail the world to find you
君を見つけるために世界を渡るよ
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
もし闇の中で迷い果てて、見えなくなったなら
I'll be the light to guide you
君を導く光になる
We find out what we're made of
僕らは自分が何でできてるか知る
When we are called to help our friends in need
困ってる友だちを助けろって呼ばれたとき
You can count on me like one, two, three, I'll be there
1、2、3って数えるみたいに頼っておいで そばにいるよ
And I know when I need it
必要なときはわかってる
I can count on you like four, three, two and you'll be there
君がいるのを数えられる、4、3、2――そしたらちゃんと来てくれる
'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah
だってそれが友だちってもんでしょ、そうだよね
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ああああ、ああああ
Yeah, yeah
そう、そう
If you're tossin' and you're turnin', and you just can't fall asleep
寝返り打っても、どうしても眠れないなら
I'll sing a song beside you
君のそばで歌うよ
And if you ever forget how much you really mean to me
もし君が、君が僕にとってどれだけ大事かを忘れたとしても
Every day, I will remind you, oh
毎日、僕は君に思い出させるよ ああ
We find out what we're made of
僕らは自分が何でできてるか知る
When we are called to help our friends in need
困ってる友だちを助けろって呼ばれたとき
You can count on me like one, two, three, I'll be there
1、2、3って数えるみたいに頼っておいで そばにいるよ
And I know when I need it
必要なときはわかってる
I can count on you like four, three, two and you'll be there
君がいるのを数えられる、4、3、2――そしたらちゃんと来てくれる
'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah
だってそれが友だちってもんでしょ、そうだよね
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ああああ、ああああ
Yeah, yeah
そう、そう
You'll always have my shoulder when you cry
泣いたら、いつでも僕の肩を貸す
I'll never let go, never say goodbye
決して手放さない、さよならなんて言わない
You know you can count on me like one, two, three, I'll be there
一、二、三って数えるみたいに、俺を頼っていい—そこにいる
And I know when I need it
必要なときはわかってる
I can count on you like four, three, two and you'll be there
君がいるのを数えられる、4、3、2――そしたらちゃんと来てくれる
'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah
だってそれが友だちってもんでしょ、そうだよね
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ああああ、ああああ
You can count on me 'cause I can count on you
君を頼っていいんだって思えるよ だって僕は君を頼れるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you'll
- あなたは〜
- middle
- 真ん中A2
- find
- 見つけるA1
- made
- 作ったA1
- what
- 何A1
- yourself
- あなた自身A1
- much
- たくさんA1
- never
- 決して〜ないA1
- i'll
- 〜するA2
- oh-oh-oh
- ため息
この曲について
Bruno Mars is an American singer-songwriter and producer known for pop, R&B, funk, and soul. He is recognized for chart-topping solo hits such as “Uptown Funk,” “Locked Out of Heaven,” and “That’s What I Like.”