Bruno Mars

「Marry You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do

   こんな素敵な夜、バカなことを探してる

2. Hey, baby, I think I wanna marry you

   ねえベイビー、結婚したいと思ってる

3. Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice?

   それは君の目つきのせい？ それともこのダンシング・ジュースのせい？

4. Who cares, baby? I think I wanna marry you

   気にしないで、ベイビー？私はあなたと結婚したいと思ってる

5. Well, I know this little chapel on the boulevard we can go

   ほら、俺は大通りに小さな教会を知ってるんだ、そこ行こうぜ

6. No one will know, oh, come on girl

   誰にもバレないさ、ほらおいでよ、ガール

7. Who cares if we're trashed? Got a pocket full of cash we can blow

   めちゃくちゃになっても誰が気にする？札束をポケットに持ってる、散らせる

8. Shots of Patrón and it's on, girl

   パトロンのショットを一杯、さあ行こうよ、ねえ

9. Don't say no, no, no, no, no

   いいえは言わないで いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ

10. Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ただ「そうだよ」ってね　そうだよ　そうだよ　そうだよ　そうだよ

11. And we'll go, go, go, go, go

    行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ

12. If you're ready, like I'm ready

    準備できてるなら 俺と同じように

13. 'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to do

    だって今夜はきれいだ くだらないこと探しに行こう

14. Hey, baby, I think I wanna marry you

    ねえベイビー、結婚したいと思ってる

15. Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice?

    それは君の目つきのせい？ それともこのダンシング・ジュースのせい？

16. Who cares, baby? I think I wanna marry you, oh

    誰が気にする？ ベイビー、君と結婚したいんだよ、ああ

17. I'll go get a ring, let the choir bells sing like, ooh

    指輪を取りに行くよ。聖歌隊の鐘が『おお』って歌いだす

18. So what ya wanna do? Let's just run, girl

    で、どうしたい？ただ走ろうぜ、ガール

19. If we wake up and you wanna break up, that's cool

    もし朝起きて別れたいってんなら、それでいい

20. No, I won't blame you, it was fun, girl

    いや、君を責めたりはしないよ、楽しかったんだ、ガール

21. Don't say no, no, no, no, no

    いいえは言わないで いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ

22. Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ただ「そうだよ」ってね　そうだよ　そうだよ　そうだよ　そうだよ

23. And we'll go, go, go, go, go

    行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ、行くぞ

24. If you're ready, like I'm ready

    準備できてるなら 俺と同じように

25. 'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to do

    だって今夜はきれいだ くだらないこと探しに行こう

26. Hey, baby, I think I wanna marry you

    ねえベイビー、結婚したいと思ってる

27. Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice?

    それは君の目つきのせい？ それともこのダンシング・ジュースのせい？

28. Who cares, baby? I think I wanna marry you

    気にしないで、ベイビー？私はあなたと結婚したいと思ってる

29. Just say, "I do"

    ただ『はい』って言うだけ

30. Tell me right now, baby

    今すぐ教えて、ベイビー

31. Tell me right now, baby, baby

    今すぐ教えてよ ベイビー ベイビー

32. Just say, "I do"

    ただ『はい』って言うだけ

33. Tell me right now, baby

    今すぐ教えて、ベイビー

34. Tell me right now, baby, baby, oh

    今すぐ教えてよ　ベイビー　ベイビー　ああ

35. It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do

    こんな素敵な夜、バカなことを探してる

36. Hey, baby, I think I wanna marry you

    ねえベイビー、結婚したいと思ってる

37. Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice?

    それは君の目つきのせい？ それともこのダンシング・ジュースのせい？

38. Who cares, baby? I think I wanna marry you

    気にしないで、ベイビー？私はあなたと結婚したいと思ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com