Bruno Mars
「Dance With Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (mm)
ああああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ん）
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー
Dance with me, darling
ダーリン、踊ってよ いっしょに
Just one more time
もう一回だけ
Take my hand and let's just slow dance all night
手を取って、今夜はずっとスロー・ダンス
Girl, you know I'm hoping, hoping, when the music ends
ねえ、音が終わるときには——希望してるんだ、ずっと
You and I will fall in love all over again
あなたと僕は、また恋に落ちる
Dance with me darling
ねえ 踊ろう ダーリン
Just one more time
もう一回だけ
Put your pride aside right here next to mine
ここで、プライドを捨てて そのまま私の隣に
Girl, you know I'm hoping, hoping, when the music ends
ねえ、音が終わるときには——希望してるんだ、ずっと
You and I will fall in love all over again, yeah
君と俺はまた、何度でも恋に落ちるんだ、そうだね
(All the stars) all the stars are out tonight
（星たち）今夜 星はすべて出てる
Ooh, maybe they'll shine a little light
ああ たぶん少しだけ光が差す
Help us find what we're trying to find
探してるものを見つけるのを手伝って
It's been so long since I held you tight
君をきつく抱きしめてから どれくらい経っただろう
I won't let you go 'til we get it right
ちゃんと辿り着くまで、離さない
Will you dance with me darling
ねえ 一緒に踊ってくれる？ダーリン
One more time
もう一度
It's the only thing that we ain't try
私たちがまだ試してないのはそれだけ
Girl, you know I'm hoping, hoping, when the music ends
ねえ、音が終わるときには——希望してるんだ、ずっと
You and I (you and I) will fall in love (fall in love) all over again
君と僕（君と僕）はまた恋に落ちる（恋に落ちる）
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
（オーオーオー、オー、オー、オー、オー）
All over again
また一から
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
（オーオーオー、オー、オー、オー、オー）
Will you dance with me, darling? (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
ねえ、踊ってくれる？ダーリン？（踊ってよ、ダーリン、もう一回だけ）
Please, please, please
お願い、お願い、お願い
(Dance with me, darling, dance with me just one more time) oh, just one more time
（ねえ踊って、ダーリン もう一度だけ踊って） もう一度だけ
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
（いっしょに踊って ダーリン もう一度だけ 踊って）
Oh, I gotta let you know, baby, I still love you (dance with me, darling, dance with me just one more time)
ああ、伝えなきゃ、ベイビー、まだ君を愛してる（ねえ踊って、ダーリン、もう一度だけ踊って）
And I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you (dance with me, darling, dance with me just one more time)
誰とも踊りたくない 誰もだめで 君とだけ（ねえ踊って ダーリン もう一回だけ踊って）
Nobody but you (dance with me, darling, dance with me just one more time)
あなた以外いない（ねえ、踊ってよダーリン、もう一回だけ踊って）
Ooh (dance with me, darling, dance with me just one more time)
おお（ねえ、もう一回だけダンスして、ダーリン、ねえもう一回）
Ooh-ooh, ooh
オー、オー、オー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ooh-ooh-ooh
- あいあい
- let's
- 〜しようA1
- again
- もう一度A1
- baby
- 赤ちゃんA1
- darling
- 愛しい人A1
- hand
- 手A1
- more
- もっとA1
- don't
- しないでA1
- wanna
- 〜したい
- ooh-ooh
- うーうー
この曲について
Bruno Mars is an American singer-songwriter and producer known for pop, R&B, funk, and soul. He is recognized for chart-topping solo hits such as “Uptown Funk,” “Locked Out of Heaven,” and “That’s What I Like.”