Bruno Mars

「I Just Might」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. One, two, three, four

   ワン、ツー、スリー、フォー

2. Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

   甘い満足感、そうだ

3. Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

   甘い満足感、そうだ

4. You stepped inside with a vibe I ain't never seen

   お前は、俺が見たことのない“空気”と一緒に踏み込んできた

5. Yes, you did, ooh

   うん、あなたはやったんだ おお

6. So girl, if you talk like you walk, come and talk to me

   だからね、女の子――歩くみたいに話すなら、こっちに来て話して

7. But look here

   でも見てよ

8. It would break my heart, break my heart, break my heart

   胸が張り裂ける、胸が張り裂ける、胸が張り裂ける

9. If I find out you can't move

   君が動けないって分かったら

10. You better show me now, show me now, show me now

    今すぐ見せてくれ、見せてくれ、今すぐ

11. 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down

    だって君をフロアに連れ出したら——うおお、ちゃんと降りてきて

12. You know what to do

    やることは分かってる

13. Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

    ねえ、ミスターDJ（おーおーおー）

14. Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

    この可愛いあの子に歌を聴かせて（おおおお）

15. 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

    彼女が今みたいに踊れるなら（ああああ）

16. I just might, I just might make her my baby

    そのうち、そのうち僕は彼女を僕のベイビーにしちゃうかも

17. I just might make her my baby, hey

    もしかしたら君を僕のベイビーにするかも、ねえ

18. Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

    甘い満足感、そうだ

19. I just might

    ひょっとしたらね

20. Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

    甘い満足感、そうだ

21. Oh, I just might

    ああ、もしかしたら…

22. But first, may I just say that your face got me so intrigued?

    でもまずひとつ言わせて—君の顔に、すっかり心を奪われたんだ

23. I'm so intrigued

    すごく惹かれてる

24. But what good is beauty if your booty can't find the beat?

    でも、君の魅力がリズムを見つけられないなら、何の役に立つの？

25. I don't wanna know, girl, so please don't do that to me

    知りたくないんだよ、ねえ　だからお願い、俺にそんなことしないで

26. 'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart

    だってそうすれば 俺の心は折れてしまう——折れて、折れて、折れて

27. If I find out you can't move

    君が動けないって分かったら

28. You better show me now, show me now, show me now

    今すぐ見せてくれ、見せてくれ、今すぐ

29. 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down

    だって君をフロアに連れ出したら——うおお、ちゃんと降りてきて

30. You know what to do

    やることは分かってる

31. Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

    ねえ、ミスターDJ（おーおーおー）

32. Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

    この可愛いあの子に歌を聴かせて（おおおお）

33. 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

    彼女が今みたいに踊れるなら（ああああ）

34. I just might, I just might make her my baby

    そのうち、そのうち僕は彼女を僕のベイビーにしちゃうかも

35. I just might make her my baby, hey

    もしかしたら君を僕のベイビーにするかも、ねえ

36. Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo

    ウーウーウーウーウー

37. Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo

    ウーウーウーウーウー

38. This the part where you break it all the way down-down-down-down

    ここが ぜんぶを　ことごとく砕きにいくところさ　ダウン、ダウン、ダウン、ダウン

39. This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round

    ここが、君をくるっと、ぐるっと、ぐるっと、ぐるっと回すところさ

40. Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need

    息吹を入れて、心を込めて――それだけでいい

41. And if I like what I see, you're coming home with me

    それで、もし気に入ったら——君は僕と一緒に帰ってくる

42. Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

    ねえ、ミスターDJ（おーおーおー）

43. Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

    この可愛いあの子に歌を聴かせて（おおおお）

44. 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

    彼女が今みたいに踊れるなら（ああああ）

45. I just might, I just might make her my baby

    そのうち、そのうち僕は彼女を僕のベイビーにしちゃうかも

46. I just might make her my baby

    彼女を俺のベイビーにできるかもしれない

47. Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)

    ねえ、ミスターDJ（おーおーおー）

48. Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)

    この可愛いあの子に歌を聴かせて（おおおお）

49. 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)

    彼女が今みたいに踊れるなら（ああああ）

50. I just might, I just might make her my baby

    そのうち、そのうち僕は彼女を僕のベイビーにしちゃうかも

51. I just might make her my baby, hey

    もしかしたら君を僕のベイビーにするかも、ねえ

52. Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

    甘い満足感、そうだ

53. I just might

    ひょっとしたらね

54. Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo

    甘い満足感、そうだ

55. Oh, I just might

    ああ、もしかしたら…

Lyrics powered by www.musixmatch.com