Bruno Mars

「Gorilla」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Ooh, I got a body full of liquor with a cocaine kicker

   うぅ、体中に酒が満ちてるのに――コカインが追い風

2. And I'm feelin' like I'm thirty feet tall

   なんか私、30フィートもあるみたいな気分

3. So lay it down, lay it down

   だから置いていこう、置いていこう

4. You got your legs up in the sky with the devil in your eyes

   悪魔みたいな眼差しで空に脚を突き上げて

5. Let me hear you say you want it all

   全部ほしいって言って聞かせて

6. Say it now, say it now

   今すぐ言って、今すぐ

7. (Ooh) look what you're doin'

   （おお）見てよ、君がやってること

8. Look what you've done

   見てくれよ、君がやったことを

9. But in this jungle, you can't run

   でもこのジャングルじゃ、逃げられない

10. 'Cause what I got for ya, I promise it's a killer

    君のために用意したものは、必ずやばいくらい効くって約束する

11. You'll be bangin' on my chest, bang-bang, gorilla

    胸をドン！ドン！鳴らすんだ　ゴリラみたいに

12. Ooh, ooh, yeah

    ああ、ああ、そうさ

13. You and me, baby, makin' love like gorillas

    君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合う

14. Ooh, ooh, yeah

    ああ、ああ、そうさ

15. You and me, baby, makin' love like gorillas

    君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合う

16. Yeah, I got a fistful of your hair

    ああ、君の髪を束でつかんでる

17. But you don't look like you're scared

    でも君は怖がってないみたいだ

18. You just smilin', tell me, "Daddy, it's yours"

    ただにっこりして、「パパ、あたしのものだよ」って言うなんて

19. 'Cause you know how I like it, you's a dirty little lover

    だって君がどういうのが好きか、わかってるだろ？お前は汚れた小悪魔の恋人

20. If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT

    隣人が通報してもいい　保安官を呼べ　SWATも呼べ

21. We don't stop, we keep rockin' while they knockin' on our door

    止まらない、奴らがドアを叩いてきてもノリ続ける

22. And you're screamin', "Give it to me, baby

    それでも叫んでるんだ、「ちょうだい、ベイビー」

23. Give it to me, motherfucker"

    寄越してくれよ、クソ野郎

24. (Ooh) oh, look what you're doin'

    （おお）ねえ　見てよ　あなたのやってること

25. Look what you've done

    見てくれよ、君がやったことを

26. But in this jungle, you can't run

    でもこのジャングルじゃ、逃げられない

27. 'Cause what I got for ya, I promise it's a killer

    君のために用意したものは、必ずやばいくらい効くって約束する

28. You'll be bangin' on my chest, bang bang (gorilla)

    胸をドンッと叩いてくる　バンバン（ゴリラ）

29. Ooh, ooh, yeah

    ああ、ああ、そうさ

30. You and me, baby, makin' love like gorillas

    君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合う

31. Ooh, ooh, yeah

    ああ、ああ、そうさ

32. You and me, baby, makin' love like gorillas

    君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合う

33. I bet you never ever felt so good, so good

    君はきっと一度も、こんなにいい気分になったことなんてないさ、いい気分に

34. I got your body tremblin' like it should, it should

    身体が震えてるんだ　そうあるべきように、そうあるべきように

35. You'll never be the same, baby, once I'm done with

    僕が終わらせるまで、君は二度と同じじゃいられないよ ベイビー

36. You-ooh-ooh-ooh-ooh

    ああ　うー　うー　うー　うー

37. You, you, you

    あなた　あなた　あなた

38. Oh, you and me, baby, makin' love like gorillas

    ああ、君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛を交わしてる

39. Ooh, ooh, yeah

    ああ、ああ、そうさ

40. You and me, baby, we'll be fuckin' like gorillas, yeah

    君とあたし、ベイビー、ゴリラみたいにヤケに抱き合うんだ、そうさ

41. Ooh, ooh, yeah

    ああ、ああ、そうさ

42. Baby, baby, oh, yeah, yeah

    ベイビー、ベイビー、ああ、イエー、イエー

43. You and me, baby, makin' love like gorillas

    君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合う

Lyrics powered by www.musixmatch.com