Bruno Mars

「Nothing Left」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. You used to light up when I called to say, "I love you"

   俺が「愛してる」って呼ぶと　昔は君が輝いてた

2. But these days, maybe those words don't hit the same, uh

   でも最近は、たぶんその言葉ももう同じ効き方はしない、うーん

3. All alone in this home that we built just thinking of you

   君のことを考えてばかりで、僕たちひとりぼっちのこの家

4. Thought our light would never fade away

   僕らの光は決して消えないと思ってた

5. But the fire don't burn like it used to, girl, no

   でもその炎は昔みたいに燃えないんだよ、ねえガール、いや

6. Don't wanna let you go, but you know something's got to change

   手放したくないのに、ねえ何か変えなきゃ

7. Feels like I'm, I'm reaching out

   まるで、手を伸ばしてるみたい

8. With nothing left to hold on to

   抱えるものなんて もう何もなくて

9. Feels like I'm (I'm), I'm reaching out

   （僕が）手を伸ばしてる感じがする

10. With nothing left to hold on to

    抱えるものなんて もう何もなくて

11. I-I-I, I'm looking for the magic, I can't seem to find it in your eyes

    I-I-I、魔法を探してるんだ。君の瞳の中には見つからない

12. The smile on your face that I used to make is long and gone, uh

    君の顔に昔僕が作った笑顔は　もう長いこと消えてる　うん

13. And it kills me to think somewhere I lost my baby

    考えるだけで胸が痛い　どこかで僕のベイビーを失くしたって

14. Oh, wе been together so long

    ああ、私たちはこんなに長いこと一緒にいるのに

15. But the firе don't burn like it used to, girl, no

    でもその炎は　昔みたいに燃えないんだよ、ねえ

16. Don't wanna let you go, but you know

    手放したくはないけど——分かってるよな

17. Something's got to change, got to change

    何かが変わらなきゃ、変わるんだ

18. Feels like I'm (I'm), I'm reaching out

    （僕が）手を伸ばしてる感じがする

19. With nothing left to hold on to

    抱えるものなんて もう何もなくて

20. Feels like I'm (I'm), I'm reaching out

    （僕が）手を伸ばしてる感じがする

21. With nothing left to hold on to, baby

    しがみつくものなんて何もないのに、ベイビー

22. Yeah, yeah, yeah, oh

    そうそうそう ねえ

23. It feels like I'm (I'm), I-I'm reaching out

    まるで、俺が（俺が）、届きそうで届かないみたいだ

24. With nothing left to hold on to

    抱えるものなんて もう何もなくて

25. Feels like I'm (I'm), I'm reaching out

    （僕が）手を伸ばしてる感じがする

26. With nothing left to hold on to

    抱えるものなんて もう何もなくて

27. Something's gotta change

    何かが変わらなきゃ

28. We can't let our love slip away

    この愛をこぼして失くすわけにはいかない

29. I'm reaching out for you, baby

    君に手を伸ばすよ、ベイビー

30. I need you to reach out and do the same, come on

    君に手を伸ばして同じことをしてほしいんだ 来て

31. Ooh-ooh, oh, oh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah

    おお、おお、ああ、おおー、ああーああ、ああーああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com