Bruno Mars
「Our First Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
Don't it feel good, babe, don't if feel good, baby?
気持ちよくない？ベイビー すごく気持ちいいよ、ベイビー？
Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby
だってそれがすごく新しいから ベイビー ほんとに新しいんだ ベイビー
Don't it feel good, babe, don't it feel good, baby?
ねえ良くない？ベイビー、ねえ良くない？
Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby!
だってそれはまるで新しいんだって、ベイビー、それはまるで新しい、新しいんだ！
And now here we are (here we are), in this big old empty room
それで今ここにいる（ここにいる）この広くて古い 空っぽの部屋で
Starin' at each other, who's gonna make the first move?
見つめ合って 先に動くのはどっち？
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
しばらくふたりのやり方で続けてきたのに、今はどっちの心も巻き込まれてる
The only place to go - is all the way, ooh baby
行き先はひとつ そのまま突き進むだけよ おおベイビー
Is that alright? Is that okay?
いい？ 大丈夫？
Girl, don't no need to be nervous
ねえ、そんなにビクビクしなくていいよ
'Cause I got you all night
だって君がいるから、一晩中
Don't you worry about a thing babe
心配しないでくれよ、ベイビー
Just go with it, go with it, go with it
ただ流れに身を任せて、身を任せて、身を任せて
And I will go real slow with it, slow with it
だから僕は めちゃくちゃゆっくり行く ゆっくりだ
It's our first time
これが初めて
Go with it, go with it, go with it
乗っちゃえ、乗っちゃえ、乗っちゃえ
And I will go real slow with it, slow with it
だから僕は めちゃくちゃゆっくり行く ゆっくりだ
It's our first time
これが初めて
Clothes are not required, for what we got planned
予定してることには、服はいらない
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
ああ、ねえ 君が僕の欲望だ 君の願いが僕の命令
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
プリンセスみたいに扱うよ、ねえ女の子…君って甘すぎる
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away, hey hey hey
晴れた日に溶けそうなアイスクリームみたいに 溶ける前に食べてやる ハイハイハイ
Babe
ベイビー
Is that alright? Is that okay?
いい？ 大丈夫？
Girl, no need to be nervous
ねえ 女の子、緊張しなくていい
'Cause I got you all night, don't you worry about a thing, no no no
だって一晩中君がそばにいるんだ、心配なんていらないよ、ノーノーノー
Just go with it, go with it, go with it
ただ流れに身を任せて、身を任せて、身を任せて
And I will go real slow with it, slow with it
だから僕は めちゃくちゃゆっくり行く ゆっくりだ
It's our first time
これが初めて
Go with it, go with it, go with it
乗っちゃえ、乗っちゃえ、乗っちゃえ
And I will go real slow with it, slow with it
だから僕は めちゃくちゃゆっくり行く ゆっくりだ
It's our first time
これが初めて
Don't it feel good, babe, don't if feel good, baby?
気持ちよくない？ベイビー すごく気持ちいいよ、ベイビー？
Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby
だってそれがすごく新しいから ベイビー ほんとに新しいんだ ベイビー
Don't it feel good, babe, don't if feel good, baby?
気持ちよくない？ベイビー すごく気持ちいいよ、ベイビー？
Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby
だってそれがすごく新しいから ベイビー ほんとに新しいんだ ベイビー
Just go with it, go with it, go with it
ただ流れに身を任せて、身を任せて、身を任せて
And I will go real slow with it, slow with it
だから僕は めちゃくちゃゆっくり行く ゆっくりだ
It's our first time
これが初めて
Go with it, go with it, go with it
乗っちゃえ、乗っちゃえ、乗っちゃえ
And I will go real slow with it, slow with it
だから僕は めちゃくちゃゆっくり行く ゆっくりだ
It's our first time
これが初めて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- babe
- 赤ちゃんA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- command
- 命令B2
- doing
- していることA1
- first
- 最初A1
- good
- 良いA1
- ice
- 氷A1
- like
- 〜のようにA1
- make
- 作るA1
- need
- 必要A1
この曲について
Bruno Mars is an American singer-songwriter and producer known for pop, R&B, funk, and soul. He is recognized for chart-topping solo hits such as “Uptown Funk,” “Locked Out of Heaven,” and “That’s What I Like.”