Bruno Mars

「Show Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Oh, yeah

   ああ、そうだ

2. Oh, yeah

   ああ、そうだ

3. Baby, here we are again, ooh

   ベイビー、またここに戻ってきた、ああ

4. I can see it in your eyes, you want a good time

   君の瞳に見えるよ、いい時間にしたいんだろ

5. You wanna put your body on mine

   君は身体を僕に重ねたいんだろ

6. Alright, but don't change your mind, don't you change it, oh no

   いいけど、心変わりはするなよ、変えるな、ねえ

7. Oh yeah, you called me today, drove all this way

   そうだ、君は今日電話してきて　この道のりを全部越えてきた

8. So don't let this buzz go to waste, oh no

   だからこのバズを無駄にするなよ、ああノー

9. Girl, Pleasure, Pleasure Island is where we can go

   ねえ、快楽　快楽のアイランドなら　行けるんだ

10. No, I won't think you're easy, no, I won't think you're fast

    いや、君のことを手軽だなんて思わない。いや、速いなんて思わない

11. Your eyes sayin', "Please me," but your lips scared to ask

    目は『満たして』って言ってるのに、唇は聞くのが怖い

12. No need to fight it when you know it feels right

    正しいって分かってるなら、争う必要なんてない

13. You say you're a woman who knows what she likes

    君は自分の好きなものが分かってる“女”だって言うけど

14. Then show me

    それなら見せて

15. You got to, you got to show me

    ちゃんと、ちゃんと見せて

16. You tell me all day that you're lonely

    あなたは一日中、寂しいって言う

17. Well, show me, show me, show me tonight, yeah

    さあ見せて、見せて、今夜見せてくれよ、そう

18. Girl, show me

    ねえ、見せて

19. You got to, you got to show me

    ちゃんと、ちゃんと見せて

20. You tell me all day that you're lonely

    あなたは一日中、寂しいって言う

21. Well, show me, show me, show me tonight, yeah

    さあ見せて、見せて、今夜見せてくれよ、そう

22. Love the way that you laugh, the way that you smile

    君が笑うときの感じ　君が微笑むときの感じが好きで

23. Makes me feel like you've been waiting a while

    ずっと待ってたみたいに感じるんだ

24. Well, guess what, darlin'? I've been waiting too

    ねえダーリン？　実はずっと待ってたんだ

25. So let's grind, we can get freaky tonight

    だからさ、やろうぜ 今夜はとことん楽しもう

26. Right here's your ticket to ride

    ここが君の“乗るための切符”だ

27. Tell me, girl, what you gon' do?

    ねえ教えて、女の子、君はいったい何するの？

28. No, I won't think you're easy, no, I won't think you're fast

    いや、君のことを手軽だなんて思わない。いや、速いなんて思わない

29. Your eyes sayin', "Please me," but your lips scared to ask

    目は『満たして』って言ってるのに、唇は聞くのが怖い

30. No need to fight it when you know it feels right

    正しいって分かってるなら、争う必要なんてない

31. You say you're a woman who knows what she likes

    君は自分の好きなものが分かってる“女”だって言うけど

32. Then show me

    それなら見せて

33. You got to, you got to show me

    ちゃんと、ちゃんと見せて

34. You tell me all day that you're lonely

    あなたは一日中、寂しいって言う

35. Well, show me, show me, show me tonight, yeah

    さあ見せて、見せて、今夜見せてくれよ、そう

36. Girl, show me

    ねえ、見せて

37. You got to, you got to show me

    ちゃんと、ちゃんと見せて

38. You tell me all day that you're lonely

    あなたは一日中、寂しいって言う

39. Well, show me, show me, show me tonight, uh

    ほら見せて、見せて、今夜は見せてくれ、うん

40. It's gettin' freaky in this room, room, room

    この部屋で、どんどんヤバくなってく（部屋、部屋）」]}]}}{

41. Now let me hear you say you want that boom, boom, boom

    ほら「それ欲しい」って言ってみてよ boom, boom, boom

42. We can take it slow, or we can zoom, zoom, zoom

    ゆっくりいくか　それともズーム、ズーム、ズーム

43. Baby, if you're ready for that ah, ah-ah

    ねえベイビー、準備できてるなら ああ、ああ-あ

44. It's gettin' freaky in this room, room, room

    この部屋で、どんどんヤバくなってく（部屋、部屋）」]}]}}{

45. Now let me hear you say you want that boom, boom, boom

    ほら「それ欲しい」って言ってみてよ boom, boom, boom

46. We can take it slow, or we can zoom, zoom, zoom

    ゆっくりいくか　それともズーム、ズーム、ズーム

47. Baby, if you're ready for that ah, ah-ah

    ねえベイビー、準備できてるなら ああ、ああ-あ

48. Then show me

    それなら見せて

49. You got to, you got to show me

    ちゃんと、ちゃんと見せて

50. You tell me all day that you're lonely

    あなたは一日中、寂しいって言う

51. Well, show me, show me, show me tonight, yeah

    さあ見せて、見せて、今夜見せてくれよ、そう

52. Girl, show me

    ねえ、見せて

53. You got to, you got to show me

    ちゃんと、ちゃんと見せて

54. You tell me all day that you're lonely

    あなたは一日中、寂しいって言う

55. Well, show me, show me, show me tonight, yeah

    さあ見せて、見せて、今夜見せてくれよ、そう

Lyrics powered by www.musixmatch.com