Bruno Mars
「Something Serious」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:47
Ooh, I got it bad for ya
うわ、君のこと大好きになっちゃってる
You've got to understand
わかってほしいんだ
You should be my boo thang, my boo thang
君は俺の“ブー”でしょ、俺の“ブー”
I should be your mans
俺のことを君の相棒（マン）にすべきだ
Girl, don't you want that real love?
ねえ 本物の愛って 欲しくないの？
I'll always have your back
いつだってお前の背中は守る
Don't you want some pretty babies? Pretty babies?
可愛いベイビーが欲しくない？ 可愛いベイビー？
I could give you that
その気持ちなら与えられる
Us together (oh)
ふたりで一緒に（おお）
Us together (somethin' light)
一緒に（なんか、軽やかなやつ）
Somethin' serious
ちょっとマジめなやつ
Yeah (yeah)
そう（そう）
Uh
うん
Ooh, I got it bad for ya (yeah, yeah, yeah), uh
ああ、わかってる、あなたに夢中だよ（そうそうそう） うー
You got to understand (ooh, yeah, yeah, yeah)
わかってほしい（おお、そうさ、そうさ、そうさ）
Ooh, you should be my boo thang, boo thang
ああ、君は俺の恋人になれるはずだよ、恋人
I should be your mans (ooh, yeah, yeah, yeah)
だから毎日めちゃくちゃで、母はジェーザス・クライストに祈る（ジェーザス・クライスト）
Now, don't you-, don't you want that real love? (Yeah, yeah, yeah)
ほら、本物の愛が欲しくない？（イェー、イェー、イェー）
Girl, I'll always have your back (ooh, yeah, yeah, yeah)
ねえ、私はずっと君の味方だよ（おお、そう、そう、そう）
Don't you want some pretty brown Bruno babies?
きれいなブラウンのブルーノ赤ちゃんが欲しくない？
I could give you that (ooh, yeah, yeah, yeah)
それならあげられるよ（おお、そう、そう、そう）
You know I can
わかってるだろ、俺ができるって
Us together (uh)
ふたりで一緒に（うっ）
Us together (somethin' light)
一緒に（なんか、軽やかなやつ）
Somethin' serious
ちょっとマジめなやつ
Yeah (yeah)
そう（そう）
Ooh, yeah
オゥ、そうだ
Us together (uh)
ふたりで一緒に（うっ）
Us together (somethin' light)
一緒に（なんか、軽やかなやつ）
Somethin' serious
ちょっとマジめなやつ
Yeah (yeah), oh, baby
そう（そう）、ああベイビー
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
（オー、イエー、イエー、イエー）
Say that you need me, girl (ooh, yeah, yeah, yeah)
俺を必要だって言ってくれよ ガール（おお、そうそうそう）
Say that you want me, baby (ooh, yeah, yeah, yeah)
欲しいって言って、ベイビー（おお、そう、そう、そう）
Come on, come on, come on, baby, now (yeah, yeah, yeah)
さあさあさあ、ベイビー、今（イェイ、イェイ、イェイ）
Come on, come on, come on, baby, yeah (ooh, yeah, yeah, yeah)
おいで、おいで、おいで、ベイビー そうだ（おお、そう、そう、そう）
Let's talk about me and you (yeah, yeah, yeah)
ねえ、俺とお前の話をしよう（yeah, yeah, yeah）
Talk about you and me (ooh, yeah, yeah, yeah)
君と僕のことを歌うんだ（おお、そうそうそう）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- だよ
- you've
- 〜している
- don't
- しないでA1
- love
- 愛A1
- need
- 必要A1
- pretty
- かなりA1
- together
- 一緒にA1
- understand
- 理解するA1
- want
- 欲しいA1
- always
- いつもA1
この曲について
Bruno Mars is an American singer-songwriter and producer known for pop, R&B, funk, and soul. He is recognized for chart-topping solo hits such as “Uptown Funk,” “Locked Out of Heaven,” and “That’s What I Like.”