Charlie Puth
「Dangerously」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
This is gonna hurt but I blame myself first
これは痛くなる、でもまず自分のせいにする
Cause I ignored the truth
だって真実を見て見ぬふりしたから
Drunk off that love, it fucked my head up
あの愛に酔って、頭をめちゃくちゃにされた
There's no forgetting you
もう君のことは忘れられない
You've awoken me, but you're choking me
起こしてくれたのに、息をさせない
I was so obsessed
私はあまりに夢中で
Gave you all of me, and now honestly
すべてを君に捧げたのに、正直今
I got nothing left
もう残ってるものは何もない
I loved you dangerously
危険なほど君を愛してた
More than the air that I breathe
息をするのと同じくらい以上に
Knew we would crash at the speed that we were going
あの速さで突っ込むってわかってた
Didn't care if the explosion ruined me
爆発で俺がダメになってもかまわなかった
Baby, I loved you dangerously
ねえベイビー、危ういほど君を愛してた
Mmmm, mmmm
ん、ん
I loved you dangerously
危ういほど君を愛してた
Usually, I hold the power
ふつうは私は力を持ってる
With both my hands tied behind my back
両手を後ろで縛られて
Look at how things changed
ほら、どれだけ変わったか
Cause now you're the train and I'm tied to the track
だって今じゃ君が列車で、俺はレールに縛られてる
You've awoken me, but you're choking me
目を覚まさせてくれたのに、君は俺を窒息させる
I was so obsessed
夢中になりすぎて
Gave you all of me, and now honestly,
君にすべてを捧げて、でも正直なところ
I got nothing left
もう残りなんてない
Cause I loved you dangerously
危ういほどに君を愛してたから
More than the air that I breathe
息をする空気以上に
Knew we would crash at the speed that we were going
このまま止まらず衝突するってわかってた
Didn't care if the explosion ruined me
爆発で私が壊れても気にしなかった
Baby, I loved you dangerously
ねえ、危ういほどに君を愛してた
You took me down, down, down, down
君は私を引きずり下ろした どこまでも どこまでも
And kissed my lips with goodbye
そしてさよならのキスを、唇に落とした
I see it now, now, now, now
今ならわかる、今、今、今
It was a matter of time
それは時間の問題だった
You know I know, there's only one place this could lead
わかってるでしょ、私もわかってる。行き着く先はひとつだけ
But you are the fire, I'm gasoline
でも君が火なら、僕はガソリン
I love you, I love you, I love you
愛してる、愛してる、愛してる
I loved you dangerously
危ないほどに君を愛した
Ooh, more than the air that I breathe
ああ、息をする空気よりも
Oh now, knew we would crash at the speed that we were going
ああ、わかってたんだ。こんな速さで突っ込んで衝突するって
Didn't care if the explosion ruined me
爆発で僕が壊れても構わなかった
Oh, oh baby, I loved you dangerously
ああ、ああベイビー、危ないほどに君を愛した
Mmmm, mmmm
んん、んん
Ooh, I loved you dangerously
ああ、危険なほどに君を愛してた
Ooh ooh, I loved you dangerously
あああ、危険なほどに君を愛してた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- care
- 気遣いA2
- cause
- 原因A2
- hold
- 持つA2
- hurt
- 傷つけるA2
- gonna
- 〜するつもり
- blame
- 責めるB2
- first
- 最初A1
- ignored
- 無視されたB1
- truth
- 真実B1
- drunk
- 酔ったB1
力試し
Dangerouslyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Charlie Puthは、アメリカのポップシンガーソングライターでありレコードプロデューサーで、ピアノ演奏と独特のファルセットを基にしたソウルポップのフックで知られています。彼は「See You Again」、「We Don’t Talk Anymore」、「Attention」といったストリーミング時代のメジャーヒットを通じて広く知られるようになり、Meghan TrainorやBTSを含むアーティストのために曲を書き、プロデュースしています。