Charlie Puth

「Attention」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Whoa-oh, mm-hmm-mm

   Whoa-oh、うんうんうん

2. You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name

   君はあちこち走り回って　回って　回って　その土を全部　俺の名前に投げつけてきた

3. 'Cause you knew that I'd, knew that I'd, knew that I'd call you up, ah

   だって君は知ってたんだ　俺が、俺が、きっと君に電話するって　ああ

4. You've been goin' 'round, goin' 'round, goin' 'round every party in LA

   LAのどのパーティーでも、ぐるぐる回ってたろ

5. 'Cause you knew that I'd, knew that I'd, knew that I'd be at one, oh (oh)

   だってお前は知ってた、俺が、俺が、俺がひとつになってるって（ああ）

6. I know that dress is karma, perfume regret

   そのドレスはカルマ　香りには後悔

7. You got me thinkin' 'bout when you were mine, oh

   ねえ、君が僕のものだった頃のことを思い出させるんだ　ああ

8. And now I'm all up on ya, what'd you expect?

   そして今、君にベタ張り　何を期待してた？

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But you're not comin' home with me tonight

   でも今夜は君は僕のところへ帰ってこない

10. You just want attention, you don't want my heart

    あなたはただ注目が欲しいだけ　僕の心は要らない

11. Maybe you just hate the thought of me with someone new

    もしかして、ただ新しい誰かといる俺のことを考えるのが嫌なんじゃない？

12. Yeah, you just want attention, I knew from the start

    ああ、ただ注目が欲しいだけだ　最初から分かってた

13. You're just makin' sure I'm never gettin' over you, oh

    君が僕のこと、決して君から離れられないようにしてるだけなんだ、ああ

14. You were runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name

    走り回って、走り回って、あの泥を投げつけては俺の名にべっとり」「ネンテンドーが俺に水ぶくれをくれた

15. 'Cause you knew that I'd, knew that I'd, knew that I'd call you up

    だって君は知ってたんだろ？ 俺が、俺が、俺が君に電話するって

16. Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here, standin' face to face

    ねえ、ほら私たちが、私たちが、今ここで向かい合ってる今こそ、立ち上がって

17. You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh

    もうわかってるよ　ready know、ready know それで勝ってるのは君だ、ああ

18. I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret (yeah)

    あのドレスはカルマ（ドレスはカルマ）　香水の後悔（そう）

19. You got me thinkin' 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)

    君が僕のものだった頃を考えさせる（君が僕のものだった頃を考えさせる）

20. And now I'm all up on ya (all up on ya), what'd you expect? (Oh, baby)

    今はあなたに夢中（夢中）って感じ、何を期待してたの？（オー、ベイビー）

21. But you're not coming home with me tonight (oh, no)

    でも今夜　君は僕の家には帰ってこない（ああ、ダメだ）

22. You just want attention, you don't want my heart

    あなたはただ注目が欲しいだけ　僕の心は要らない

23. Maybe you just hate the thought of me with someone new ('one new)

    たぶん君は、新しい誰かと俺がいるって考えが嫌なんだ（“新しい誰か”）

24. Yeah, you just want attention (oh), I knew from the start (the start)

    ああ、ただ構ってほしいだけだろ（おお）って　最初からわかってた（最初から）

25. You're just makin' sure I'm never gettin' over you (oh, you), oh

    君はただ――僕が君を忘れられないようにしてる（ああ、君）それでも　ああ

26. What are you doin' to me? What are you doin', love? (What are you doin'?)

    踊れたら

27. What are you doin' to me? What are you doin', love? (What are you doin'?)

    踊れたら

28. What are you doin' to me? What are you doin', love? (What are you doin'?)

    踊れたら

29. What are you doin' to me? What are you doin', love?

    俺に何してくれてんの？ 何してくれるの、愛しい人？

30. I know that dress is karma, perfume regret

    そのドレスはカルマ　香りには後悔

31. You got me thinkin' 'bout when you were mine

    君が僕のものだった頃のことを考えさせるんだ

32. And now I'm all up on ya, what'd you expect?

    そして今、君にベタ張り　何を期待してた？

33. But you're not comin' home with me tonight, huh

    でも今夜、あんたは俺と一緒に帰ってこないんだろ？

34. You just want attention, you don't want my heart

    あなたはただ注目が欲しいだけ　僕の心は要らない

35. Maybe you just hate the thought of me with someone new

    もしかして、ただ新しい誰かといる俺のことを考えるのが嫌なんじゃない？

36. Yeah, you just want attention, I knew from the start

    ああ、ただ注目が欲しいだけだ　最初から分かってた

37. You're just makin' sure I'm never gettin' over you (over you)

    お前はただ　俺が絶対にお前を忘れられないようにしてる（お前を）

38. What are you doin' to me? (Hey) what are you doin', love? (What are you doin', love?)

    俺に何してるの？（ヘイ）君は何してるの、愛してる？（何してるの、愛してる？）

39. What are you doin' to me? What are you doin', love?

    俺に何してくれてんの？ 何してくれるの、愛しい人？

40. Yeah, you just want attention (what are you doin' to me?)

    ああ、ただ注目してほしいだけなんでしょ（で、君は僕に何してるの？）

41. I knew from the start (what are you doin', love?)

    最初からわかってた（ねえ君、何してんの？）

42. You're just makin' sure I'm never gettin' over you (what are you doin' to me? What are you doin', love?)

    君はただ、僕が君を忘れることがないように仕向けてる（何をしてるの？君は僕に何をしてるの、恋人？）

43. Oh, oh-oh-oh-oh

    ああ、ああ、オーオーオーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com