Charlie Puth
「Hey Brother」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Three, two, one
スリー、ツー、ワン
Charge, come on
さあ、チャージして
It's amazing how the years go by so fast
年が過ぎる速さって ほんと驚くよな
It feels like yesterday, it was eighth grade, we were both skipping class
昨日のことみたいだ 中学二年の頃 ふたりで授業さぼってた
I still look at you the same I did back then
昔と同じ目で 今も君を見てる
I know you're not where you wanna be, but you're not close to the end yet
そこにいたい場所じゃないのは分かる。でもまだ終わりまで届いてない
You can always keep it in the family
家族の中でずっと持っていけるさ
'Cause blood is thicker than water
血は水よりも濃いから
Hey, brother
ねえ、兄弟
Need you to listen, please
聞いてほしいの、お願い
I wish you could see in you what you see in me
あなたがあなたに見てるものを、私にも見せられたらいいのに
Hey, brother
ねえ、兄弟
You gotta make some mistakes
いくつかの失敗をしなきゃ
I'll be right behind you every step of the way
どこまでも 君のすぐ後ろにいる
Hey, brother (three, two, one)
なあ、兄弟（3、2、1）
Hey, brother, hm (charge, three, two, one)
ねえ、兄弟、んっ（チャージ、スリー、ツー、ワン）
Never thought the days would turn into months (turn into months, yeah)
まさか日々が月になっていくなんて（月になっていく そうだよね）
You started arguments that always ended with a sucker punch
いつも決着はカウンターの一撃だった口論を、君は始めた
And I know you'll be okay
そして、君はきっと大丈夫
You're better every day, ooh
君は毎日もっと良くなる、ああ
And if you feel behind, remember this much
もし遅れてる気がしたら、これだけは覚えて
You can always keep it in the family (family)
家族の中に閉じ込めておけばいい（ファミリー）
'Cause blood is thicker (thicker) than water
だって血は水よりも濃い（濃い）
Hey, brother (hey, brother)
なあ、兄弟（なあ、兄弟）
Need you to listen, please (oh, listen please)
聞いてほしい、お願い（ああ、聞いて）
I wish you could see in you what you see in me
あなたがあなたに見てるものを、私にも見せられたらいいのに
Hey, brother (hey, brother)
なあ、兄弟（なあ、兄弟）
You gotta make some mistakes (make some mistakes)
失敗しなきゃ（失敗しなきゃ）
I'll be right behind you every step of the way (of the way)
ずっと君の背中に あらゆる一歩で追いつく（あらゆる一歩で）
Hey brother, oh (three, two, one)
なあ兄弟、ああ（スリー、ツー、ワン）
Hey, brother, hm (three, two, one)
ねえ兄弟、ん…（スリー、ツー、ワン）
No, no, no, no, oh, oh
いや、いや、いや、いや ああ、ああ
Oh, oh
ああ、ああ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
ナーナーナーナナ、ナーナーナーナナ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
ナーナーナーナナ、ナーナーナーナナ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
ナーナーナーナナ、ナーナーナーナナ
Oh, ooh
ああ、ああ
You can always keep it in the family
家族の中でずっと持っていけるさ
Blood is thicker than water
血は水よりも濃い
Hey, brother
ねえ、兄弟
Need you to listen, please
聞いてほしいの、お願い
I wish you could see in you what you see in me
あなたがあなたに見てるものを、私にも見せられたらいいのに
Hey, brother (hey, brother)
なあ、兄弟（なあ、兄弟）
You gotta make some mistakes (mistakes)
いくつかミスしなきゃ（ミス）
I'll be right behind you every step of the way
どこまでも 君のすぐ後ろにいる
Hey, brother
ねえ、兄弟
Need you to listen, please (listen please)
聞いてほしいの、お願い（聞いて）
I wish you could see in you what you see in me (oh)
君の中にあるものを 君自身に見せられたらな（ああ）
Hey, brother (brother, brother, brother)
ねえ、兄弟（兄弟、兄弟、兄弟）
You gotta make some mistakes
いくつかの失敗をしなきゃ
I'll be right behind you every step of the way (whoo, ooh)
どこまでも一歩ずつ、すぐ後ろにいるよ（うぉー、あぁ）
Hey, brother
ねえ、兄弟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eighth
- 8番目A2
- i'll
- 〜するA2
- brother
- 兄弟A1
- class
- クラスA1
- come
- 来るA1
- day
- 日A1
- days
- 日々A1
- end
- 終わりA1
- ended
- 終わったA1
- every
- すべてのA1
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.