Charlie Puth
「Done for Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
Ooh, ooh-oh-oh
ああ、ああ、オーオーオー
(Yeah)
（Yeah）
What you thinking?
何考えてるの？
You think that you could be better off with somebody new
新しい誰かといればもっとマシだって思ってるんだろ
(No, oh, oh, baby, no)
（いや ああ ああ ベイビー いや）
You say you're leaving
出ていくって言うのね
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
まあ、出ていきたいなら誰も止めやしない
(No, oh, oh, baby, no)
（いや ああ ああ ベイビー いや）
I won't beg for your love
お前の愛を 俺は乞わない
Won't say, please
言わないよ、お願いなんて
I won't fall to the ground on my knees
膝をついて 地面に倒れたりはしない
You know I've given this everything
わかってるだろ——俺はこれに全部を注いできた
Baby, honestly, baby, honestly
ねえ、正直に言うね、ねえ、正直に
I lied for you, baby
君のために嘘をついたよ ベイビー
I'd die for you, baby
君のためなら死ねるよ、ベイビー
I've cried for you, baby
泣いたんだよ、ベイビー
But tell me what you've done for me
でも、あなたが僕のためにやってくれたことを教えてよ
For you, baby, and only you, baby
お前のために、ベイビー。お前だけのために、ベイビー
The things I do, baby
この俺がやること、ベイビー
But tell me what you've done for me
でも、あなたが僕のためにやってくれたことを教えてよ
I never cheated
俺は浮気なんてしない
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
君を不機嫌にするようなやつらは全部消した
(No, oh, oh, baby, no)
（いや ああ ああ ベイビー いや）
These accusations
この非難は
I can't apologize for something that I didn't do
やったわけじゃないことを謝れない
(No, oh, oh, baby, no)
（いや ああ ああ ベイビー いや）
I won't beg for your love
お前の愛を 俺は乞わない
Won't say, please (Oh no, I won't say, please)
言わないよ、お願いなんて（ああ、お願いなんて言わない）
I won't fall to the ground on my knees (On my knees)
膝（ひざまずいて）に落ちるようなことはしない
You know I've given this everything (Oh, oh)
俺はこれに全部を賭けてきたってわかってる（ああ、ああ）
Baby honestly, (Baby honestly), baby honestly (Whoa)
ベイビー、正直に言うね（ベイビー、正直に言うね）ベイビー、正直に言うね（ワォ）
I lied for you, baby
君のために嘘をついたよ ベイビー
I'd die for you, baby
君のためなら死ねるよ、ベイビー
I've cried for you, baby
泣いたんだよ、ベイビー
But tell me what you've done for me
でも、あなたが僕のためにやってくれたことを教えてよ
For you, baby, and only you, baby
お前のために、ベイビー。お前だけのために、ベイビー
The things I do, baby
この俺がやること、ベイビー
But tell me what you've done for me
でも、あなたが僕のためにやってくれたことを教えてよ
(Tell me what you've done for me)
(僕のために何をしてくれたの？)
Oh, tell me what you've done for me
ねえ、私にしてくれたことを教えて
(Oh, tell me what you've done for me)
（ねえ、僕のために君がしてくれたことを教えて）
Oh, tell me what you've done for me
ねえ、私にしてくれたことを教えて
Oh-oh-oh-oh-oh
あーあーあーあーあー
You know I've given this everything
わかってるだろ——俺はこれに全部を注いできた
Baby, honestly
ねえ、正直に言うと
Tell me what you've done for me
俺のためにお前がしてきたことを教えて
I lied for you, baby
君のために嘘をついたよ ベイビー
I'd die for you, baby
君のためなら死ねるよ、ベイビー
I've cried for you, baby
泣いたんだよ、ベイビー
But tell me what you've done for me
でも、あなたが僕のためにやってくれたことを教えてよ
For you, baby, and only you, baby (Oh)
君のために、ベイビー、君だけだよ、ベイビー（ああ）
The things I do, baby (But tell me)
僕がすることだよ、ベイビー（でも教えて）
But tell me what you've done for me
でも、あなたが僕のためにやってくれたことを教えてよ
(Tell me what you've done for me)
(僕のために何をしてくれたの？)
Oh, tell me what you've done for me
ねえ、私にしてくれたことを教えて
(Oh, tell me what you've done for me)
（ねえ、僕のために君がしてくれたことを教えて）
Oh, tell me what you've done for me
ねえ、私にしてくれたことを教えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- somebody
- だれかA1
- think
- 考えるA1
- thinking
- 思考A1
- well
- 井戸A1
- what
- 何A1
- ooh-oh-oh
- あー
- better
- より良いA1
- new
- 新しいA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- say
- 言うA1
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.