Charlie Puth
「I Won’t Tell a Soul」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
Oh, darling, I know you're taken
ああダーリン、あなたはもう相手がいるってことを知ってる
Something 'bout this just don't feel right
なんかこのままじゃ どうしても腑に落ちない
Every time one of us tries to leave here
誰かの一人がここから出ようとするたび
Oh, the other one holds on tight, oh
ああ、もう一人は必死にしがみついてる
Baby, tonight, there's so much love in between us
ねえ今夜は こんなにも愛が 二人の間にある
But you say you gotta get home
でも君は帰らなきゃって言う
Stay here with me
ここにいて、俺と
I won't tell a soul
誰にも言わない
You tell me someone's waiting for ya
誰かが待ってるって、お前に言われたろ
That you can't do this anymore
もう二度と、これ以上はできない
But you kiss me again
でもまたキスしてくれる
So go ahead and draw the blinds, and lock all the doors
さあ行って、ブラインドを下ろして すべてのドアに鍵をかけて
Baby, tonight, there's so much love in between us
ねえ今夜は こんなにも愛が 二人の間にある
You say that you gotta get home
帰らなきゃって 君は言うけど
Stay here with me
ここにいて、俺と
I won't tell a soul (tell a soul, tell a soul)
誰にも言わない（言うなよ、言うなよ）
Oh, if you want me like I want you
ああ、もし君が欲しいように僕を欲しいなら
I won't judge you, this could be our little secret (secret)
裁いたりしない、これは私たちの小さな秘密かも（秘密）
Our secret (secret)
秘密（秘密）
So tell me if you're ready
だから教えて、準備はできてる？
'Cause if no one knows then it ain't really cheating, cheating
だって誰にも知られなきゃ、それは本当の“浮気”じゃない、浮気
Oh, darling, I know you're taken
ああダーリン、あなたはもう相手がいるってことを知ってる
But something 'bout this just feels so right, oh
でもなんだかこれだけは すごく正しい気がする ああ
Baby, 'cause every time one of us
ベイビー、だって僕らのうちの誰かが
Tries to justify the situation, we just hold on tighter, oh, oh
状況を言い訳で片づけようとしても、私たちはただ、もっとぎゅっと耐えるんだ ああ、ああ
Baby, tonight, there's so much love in between us
ねえ今夜は こんなにも愛が 二人の間にある
You say that you gotta get home
帰らなきゃって 君は言うけど
Stay here with me
ここにいて、俺と
I won't tell a soul
誰にも言わない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gotta
- しなきゃ
- won't
- 〜しない
- ya
- だよ
- darling
- 愛しい人A1
- you're
- あなたはA1
- taken
- 取られたA1
- one
- 1つA1
- other
- ほかのA1
- much
- たくさんA1
- love
- 愛A1
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.