Charlie Puth

「Don’t Meet Your Heroes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. I was young and so obsessed

   若かった頃、もう夢中で

2. All my friends said you're the best

   みんなが言ってた、あなたが最高だって

3. So I just assumed you were nice

   だから君は優しいって勝手に思い込んでた

4. I love the way you were a star

   君が星みたいだった、その感じが好き

5. I love the way you play guitar

   君がギターを弾くその感じが大好き

6. You don't even look like you're tryin'

   努力してるようにすら見えない

7. I wish that we never met

   出会わなければよかったって願ってる

8. Every day, I'm still filled with regret

   毎日、まだ後悔で胸がいっぱい

9. But then again, it made me who I am

   でも、結局それが俺を作った

10. There ain't a damn thing I would change except

    変えたいことなんて ひとつもない ただ

11. Don't meet your heroes, they're not as they seem

    ヒーローには会わないで　見せかけより本当は違うから

12. I just should've kept you on my TV screen

    君をテレビの画面に映したままにしとくべきだった

13. Oh, I learned my lesson when they put me through hell

    地獄に放り込まれてね、そこで学んだの

14. No, don't meet your heroes without knowing yourself

    いや、君自身を知る前に英雄には会うな

15. It felt like I lived in your dream

    君の夢の中で生きてるみたいだった

16. Did I hurt your self-esteem?

    自尊心を傷つけたのかい？

17. I hope I make it in your memoir

    あなたの回想録に載れたらいいのに

18. I don't mean to be a pessimist (I don't mean to be a pessimist)

    悲観主義者になりたいわけじゃない（悲観主義者になりたいわけじゃない）

19. But I would never say you're heaven-sent (I would never say you're heaven-sent)

    でも決して「天からの授かりもの」なんて言わない（決して言わない）

20. You thought I was lightning for your jar

    あなたは俺を、瓶の中の稲妻だと思ってた

21. I wish that we never met (that we never met)

    あのとき出会わなければよかった（出会わなければよかった）

22. Every day, I'm still filled with regret

    毎日、まだ後悔で胸がいっぱい

23. But then again, it made me who I am (who I am)

    けど結局、それが僕を僕にした（僕という存在を）

24. There ain't a damn thing I would change except

    変えたいことなんて ひとつもない ただ

25. Don't meet your heroes, they're not as they seem (not as they seem)

    ヒーローなんかに会うなよ、あいつらは見た目ほどじゃない（見た目ほどじゃない）

26. I just should've kept you on my TV screen (on my TV screen)

    君をテレビ画面に映したままにしておくべきだった（テレビ画面に）

27. Oh, I learned my lesson when they put me through hell

    地獄に放り込まれてね、そこで学んだの

28. No, don't meet your heroes without (without) knowing yourself

    違う、（）自分自身を知ることなくヒーローに会いに行くな（（）

29. Don't meet your heroes, they're not as they seem (not as they seem)

    ヒーローなんかに会うなよ、あいつらは見た目ほどじゃない（見た目ほどじゃない）

30. I just should've kept you on my TV screen (on my TV screen)

    君をテレビ画面に映したままにしておくべきだった（テレビ画面に）

31. Oh, I learned my lesson when they put me through hell

    地獄に放り込まれてね、そこで学んだの

32. No, don't meet your heroes without knowing yourself

    いや、君自身を知る前に英雄には会うな

33. Oh, knowing yourself

    ああ、自分を知るってこと

34. I learned my lesson when they put me through hell

    地獄に放り込まれて、学んだんだ

35. No, don't meet your heroes without knowing yourself

    いや、君自身を知る前に英雄には会うな

36. Knowing yourself

    自分自身を知ること

37. Yes, I've, yes, I've, yes, I've learned

    そうだ、学んだんだ　そうだ、学んだんだ　そうだ、学んだんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com