
Charlie Puth
「The Way I Am」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
Yeah
うん
Maybe I'ma get a little anxious
たぶん、ちょっと不安になっちまうかも
Maybe I'ma get a little shy
たぶん ちょっと照れちゃうかも
'Cause everybody's trying to be famous
だってみんな有名になろうと必死だから
And I'm just trying to find a place to hide, oh
それでも隠れられる場所を探してるんだ、ああ
All I wanna do is just hold somebody
やりたいのはただ、誰かを抱きしめること
But no one ever wants to get to know somebody
でも誰も、誰かを知ろうなんてしない
I don't even know how to explain this
これをどう説明したらいいのかすら分からない
I don't even think I'm gonna try
もう挑戦する気すらない
And that's okay
それでもいい
I promise myself one day (Hey)
いつかは自分に誓った(ねえ)
I'ma tell 'em all
全部ぶちまけてやる
I'ma tell 'em all that you could either
言ってやるさ、お前はどっちか選べるって
Hate me or love me
憎めよ、愛せよ
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
I'ma tell 'em all
全部ぶちまけてやる
I'ma tell 'em all that you could either
言ってやるさ、お前はどっちか選べるって
Hate me or love me
憎めよ、愛せよ
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
Maybe I'ma get a little nervous
たぶんちょっと緊張しちゃうかも
Maybe I don't go out anymore (Oh)
たぶんもう外には出ないかも(ああ)
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
この感じ…自分なんかにこんなのもったいないって思っちゃう(もったいなさすぎる)
Life ain't nothing like it was before
人生は、前みたいなものじゃない
'Cause all I wanna do is just hold somebody
だって俺がしたいのはただ、誰かを抱きしめること
But no one ever wants to get to know somebody
でも誰も、誰かを知ろうなんてしない
If you go and look under the surface (Surface)
表面の下を覗いてみたら(サーフェス)
Baby, I'm a little insecure
ねえベイビー ちょっと自信がない
And that's okay (Baby, now, that's okay)
それでいいんだ(ベイビー、今なら、それでいい)
I promise myself one day (Hey)
いつかは自分に誓った(ねえ)
I'ma tell 'em all
全部ぶちまけてやる
I'ma tell 'em all that you could either
言ってやるさ、お前はどっちか選べるって
Hate me or love me
憎めよ、愛せよ
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
I'ma tell 'em all (All)
全部ぶちまけてやる(All)
I'ma tell 'em all that you could either
言ってやるさ、お前はどっちか選べるって
Hate me or love me (Hate me or love me)
憎めばいい、好きになればいい(憎めばいい、好きになればいい)
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
That's just the way I am (I am)
それがただ俺の在り方(俺は)
That's just the way I am (I am)
それがただ俺の在り方(俺は)
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
I'ma tell em' all (That's just the way I am)
みんなに言うんだ(それが私のやり方)
I'ma tell em' all that you could either
そっちが言うんだ どちらにせよお前は
Hate me or love me (That's just the way I am)
憎めばいい、愛せばいい(それが俺のやり方)
And that's just the way I am
それが私のやり方なの
Am, am
アム、アム
Yeah, this is what you wanted
ああ、これが君の望んでたことだ
Oh, this is what you wanted
ああ これが君の望んだこと
I am, am, am
僕は、僕は、僕は
Yeah, this is what you wanted
ああ、これが君の望んでたことだ
Oh, this is what you wanted all along
ああ、これは最初から君が欲しかった形なんだ
Everybody's trying to be famous
みんなが有名になろうと必死だ
And I'm just trying to find a place to hide (Hey)
ただ隠れられる場所を探そうとしてる(ねえ)
I'ma tell 'em all ('Em all)
みんなに言うよ(みんなに)
I'ma tell 'em all that you could either
言ってやるさ、お前はどっちか選べるって
Hate me or love me (Hate me or love me)
憎めばいい、好きになればいい(憎めばいい、好きになればいい)
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
I'ma tell 'em all ('Em all)
みんなに言うよ(みんなに)
I'ma tell 'em all that you could either
言ってやるさ、お前はどっちか選べるって
Hate me or love me (Hate me or love me)
憎めばいい、好きになればいい(憎めばいい、好きになればいい)
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
That's just the way I am (Maybe I'ma get a little anxious)
それが私ってもの(ちょっとだけ不安になっちゃうかも)
That's just the way I am (Maybe I'ma get a little scared)
それが俺のやり方さ(少し怖くなるかもね)
That's just the way I am ('Cause everybody's trying to be famous)
それが俺の在り方さ(みんな有名になろうとしてるから)
That's just the way I am
それが、俺のやり方なんだ
I'ma tell em' all ('Em all)
みんなに言うんだ(みんなに)
I'ma tell em' all that you could either
そっちが言うんだ どちらにせよお前は
Hate me or love me (Ooh-ooh-ooh)
憎むか 愛するか(おお おお おお)
But that's just the way I am
でもそれが僕のやり方なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anymore
- もう〜ないA2
- hide
- 隠すA2
- hold
- 保持するA2
- myself
- 私自身A2
- promise
- 約束A2
- scared
- 怖いA2
- know
- 知るA1
- life
- 人生A1
- little
- 少しA1
- look
- 見るA1
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.