Charlie Puth
「Home」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Trouble is her only friend and he's back again
厄介ごとは彼女の唯一の友だち――で、また戻ってきた
Makes her body older than it really is
ありもしないのに、体を老けさせる
She says it's high time, she went away
彼女は言うのさ、もういい頃だって—どこかへ消えた
No one's got much to say in this town
この町じゃ、みんな大したことは言えない
And trouble is the only way is down, down, down
トラブルだけが下へ、下へ、下へって道
As strong as you were, tender you go
あなたが強かったように、やさしく去っていく
I'm watching you breathing for the last time
最後になる息を君がするのを見てる
A song for your heart, but when it is quiet
あなたの心のための歌、でも静けさのときは
I know what it means, and I'll carry you home
意味はわかってる 君を家まで連れて帰る
I'll carry you home
あなたを家まで運ぶよ
If she had wings she would fly away
もし彼女に翼があったなら、飛び去っていくのに
And another day God will give her some
そしてもう一日、神が彼女にくれる
And trouble is the only way is down, down, down
トラブルだけが下へ、下へ、下へって道
As strong as you were, tender you go
あなたが強かったように、やさしく去っていく
I'm watching you breathing for the last time
最後になる息を君がするのを見てる
A song for your heart, but when it is quiet
あなたの心のための歌、でも静けさのときは
I know what it means, and I'll carry you home
意味はわかってる 君を家まで連れて帰る
I'll carry you home
あなたを家まで運ぶよ
And they were all born pretty in New York City tonight
今夜、みんなニューヨークで生まれたてみたいに綺麗だった
And someone's little girl was taken from the world tonight
今夜、誰かの小さな娘がこの世界から連れ去られた
Under the Stars and Stripes
星条旗の下で
As strong as you were, tender you go
あなたが強かったように、やさしく去っていく
I'm watching you breathing for the last time
最後になる息を君がするのを見てる
A song for your heart, but when it is quiet
あなたの心のための歌、でも静けさのときは
I know what it means, and I'll carry you home
意味はわかってる 君を家まで連れて帰る
As strong as you were, tender you go
あなたが強かったように、やさしく去っていく
I'm watching you breathing for the last time
最後になる息を君がするのを見てる
A song for your heart, but when it is quiet
あなたの心のための歌、でも静けさのときは
I know what it means, and I'll carry you home
意味はわかってる 君を家まで連れて帰る
I'll carry you home
あなたを家まで運ぶよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- home
- 家A1
- know
- 知るA1
- last
- 最後のA1
- little
- 少しA1
- new
- 新しいA1
- only
- だけA1
- say
- 言うA1
- stars
- 星A1
- strong
- 強いA1
- trouble
- トラブルA2
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.