Charlie Puth

「Left and Right」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Memories follow me left and right

   記憶が左右にまとわりつく

2. I can feel you over here, I can feel you over here

   ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

3. You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)

   君は僕の頭の隅から隅まで占めていく（で、今度どうする？）

4. Ever since the da-day y-you went away (no, I don't know how)

   あなたがあの“だ”の日去ってからずっと（いや、どうしてかはわからない）

5. How to erase your body from out my brain? (Whatcha gon' do now?)

   どうやって君の体を　この頭の中から消す？（で、今どうする？）

6. Maybe I should just focus on me instead (but all I think about)

   たぶん私は自分だけに集中すればいいのに（でも私が考えるのはそればかり）

7. Are the nights we were tangled up in your bed

   あなたのベッドで絡まってた夜のことさ

8. Oh, no (oh, no)

   ああ、だめだ（ああ、だめだ）

9. Oh, no (oh, no)

   ああ、だめだ（ああ、だめだ）

10. You're going around in circles

    ぐるぐる回ってる

11. Got you stuck up in my head, yeah

    君を頭の中に釘付けにしちまった、そうだ

12. Memories follow me left and right

    記憶が左右にまとわりつく

13. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

14. You take up every corner of my mind

    お前は俺の心の隅々まで占領してる

15. Your love stays with me day and night

    君の愛は　昼も夜もずっと俺のそばに

16. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

17. You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)

    君は僕の頭の隅から隅まで占めていく（で、今度どうする？）

18. Ever since the da-day y-you went away (someone tell me how)

    あなたがあの“だ-だい”で　いなくなってからというもの（誰か教えて）

19. How much more do I gotta drink for the pain? (Whatcha gon' do now?)

    この痛みが消えるまで、あとどれだけ飲めばいい？（で、今なにする？）

20. You do things to me that I just can't forget (now all I think about)

    私のことを、忘れられないことにさせる（今、思うのは）

21. Are the nights we were tangled up in your bed

    あなたのベッドで絡まってた夜のことさ

22. Oh, no (oh, no)

    ああ、だめだ（ああ、だめだ）

23. Oh, no (oh, no)

    ああ、だめだ（ああ、だめだ）

24. You're going round in circles

    君はぐるぐる回ってる

25. Got you stuck up in my head, yeah

    君を頭の中に釘付けにしちまった、そうだ

26. Memories follow me left and right

    記憶が左右にまとわりつく

27. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

28. You take up every corner of my mind (of my mind)

    君は僕の心の隅から隅まで占めてく

29. Your love stays with me day and night

    君の愛は　昼も夜もずっと俺のそばに

30. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

31. You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)

    君は僕の頭の隅から隅まで占めていく（で、今度どうする？）

32. Did you know you're the one that got away?

    あなただって知ってた？　逃げていったのはあなた

33. And even now, baby, I'm still not okay

    ねえ今だってベイビー、まだ大丈夫じゃない

34. Did you know that my dreams, they're all the same?

    僕の夢はみんな同じだって知ってた？

35. Every time I close my eyes

    目を閉じるたびに

36. Memories follow me left and right

    記憶が左右にまとわりつく

37. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

38. You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)

    君は僕の頭の隅から隅まで占めていく（で、今度どうする？）

39. Your love stays with me day and night

    君の愛は　昼も夜もずっと俺のそばに

40. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

41. You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now? Ooh)

    あなたは私の心の隅々まで埋め尽くす（さあ、次はどうするの？ おお）

42. I can feel you over here, I can feel you over here

    ここにいる君の気配がわかる ここにいる君の気配が

43. You take up every corner of my mind (whatcha gon' do now?)

    君は僕の頭の隅から隅まで占めていく（で、今度どうする？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com