Charlie Puth
「Light Switch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
Yeah
うん
Why you callin' at 11:30
なんで11時30分に電話してくるの？
When you only wanna do me dirty? (Uh)
僕のことを汚したいだけのとき？（うん）
But I hit right back 'cause you got that, that, yeah
でも僕はすぐ返したんだ 君がそれ持ってるから、そう、そうさ
Why you always wanna act like lovers
どうしていつも恋人みたいに振る舞いたがるの
But you never wanna be each other's? (Uh)
でも君たちはお互いになりたくないんでしょ？（えっ）
I say, "Don't look back," but I go right back and
「振り返るな」って言うのに、俺はすぐさま戻って
All of a sudden, I'm hypnotized
突然、ぼくは催眠にかかったみたい
You're the one that I can't deny
お前こそが、否定なんてできない唯一の相手
Every time that I say, "I'm gonna walk away"
俺が『離れていく』って言うたびに
You turn me on like a light switch
スイッチみたいに、君は俺を火をつける
When you're movin' your body around and around
体をくるりくるりと揺らして
Now, I don't wanna fight this (no)
もうこれ以上は揉めたくない（ノー）
You know how to just make me want
君のやり方が俺をただ欲しくさせるって分かってる
You turn me on like a light switch
スイッチみたいに、君は俺を火をつける
When you're movin' your body around and around
体をくるりくるりと揺らして
You got me in a tight grip (yeah)
がっちりと つかまえてるんだ（イェー）
You know how to just make me want you, baby
君はただ欲しくなるようにさせるのが上手いね、ベイビー
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
俺のこと、ずっと読ませてくれるのが好き？（読ませて）
When you leave, and then you leave me stressin'? (Me stressin', uh, uh)
あなたが去って、そんでまた僕を悩ませるの？（悩ませる、あぁ、あぁ）
But I can't stay mad when you walk like that, no (uh)
でもそんな歩き方をされたら 怒り続けられない ねえ（うふ）
Why you always wanna act like lovers
どうしていつも恋人みたいに振る舞いたがるの
But you never wanna be each other's? (Uh, uh)
でも君たちはお互いにはなりたくないんだよね？（うーん、うーん）
I say, "Don't look back," but I go right back and
「振り返るな」って言うのに、俺はすぐさま戻って
All of a sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
たちまち、私は見入っちゃう（見入っちゃう）
You're the one that I can't deny (can't deny)
否定できないのは、あなただ（否定できない）
Every time that I say, "I'm gonna walk away" (yeah)
俺が「もう歩いて離れる」って言うたびに（そう）
You turn me on like a light switch
スイッチみたいに、君は俺を火をつける
When you're movin' your body around and around
体をくるりくるりと揺らして
Now, I don't wanna fight this (no)
もうこれ以上は揉めたくない（ノー）
You know how to just make me want
君のやり方が俺をただ欲しくさせるって分かってる
You turn me on like a light switch (switch)
君はスイッチみたいに僕を点ける（スイッチ）
When you're movin' your body around and around
体をくるりくるりと揺らして
You got me in a tight grip (grip)
きつく掴まれてる（グリップ）
You know how to just make me want you, baby
君はただ欲しくなるようにさせるのが上手いね、ベイビー
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
さあさあ、さあさあ
C'mon and show me how you do (do)
さあ、やり方を見せてよ（やって）
You want, you want, you want, you want
欲しい、欲しい、欲しい、欲しい
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
あなたは僕をその気にさせておきたい（僕を欲しがらせて、ねえ）
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
さあさあ、さあさあ
C'mon and show me how you do (you do)
さあ、見せてよ 君のやり方を（君のやり方を）
You want, you want, you want, you want (hey)
欲しいのは、欲しいのは、欲しいのは、欲しいのは（ねえ）
You wanna keep me wantin' you
君は僕にずっと君が欲しくなるままにしておきたいの？
You turn me on like a light switch
スイッチみたいに、君は俺を火をつける
When you're movin' your body around and around
体をくるりくるりと揺らして
Now, I don't wanna fight this
だって、これ以上ケンカしたくない
You know how to just make me want to
君は 俺をそうさせる術を知ってる
You turn me on like a light switch
スイッチみたいに、君は俺を火をつける
When you're movin' your body around and around
体をくるりくるりと揺らして
You got me in a tight grip
君は僕をぎゅっと掴んで離さない
You know how to just make me want you, baby
君はただ欲しくなるようにさせるのが上手いね、ベイビー
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
さあさあ、さあさあ
C'mon and show me how you do (how you do)
さあ、見せてよ どうやるの（どうやるの）
You want, you want, you want, you want
欲しい、欲しい、欲しい、欲しい
You wanna keep me wantin' you (baby)
君は俺にもっと欲しがらせたいだろ（ベイビー）
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
さあさあ、さあさあ
C'mon and show me how you do (how you do)
さあ、見せてよ どうやるの（どうやるの）
You want, you want, you want, you want
欲しい、欲しい、欲しい、欲しい
You wanna keep me wantin' you
君は僕にずっと君が欲しくなるままにしておきたいの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gonna
- 〜するつもり
- away
- 離れてA1
- light
- 光A1
- switch
- 切り替えB1
- baby
- 赤ちゃんA1
- go
- 行くA1
- how
- どうA1
- keep
- 保つA1
- know
- 知るA1
- leave
- 去るA1
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.