
Charlie Puth
「No More Drama」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:21
Oh, I got no more drama in my life
ああ、私の人生にはもうドラマなんて要らない
And it's such a blessing
こんなにも幸せなことはない
I'm so glad I finally realized
ようやく気づけて、本当にうれしい
I'm better without you
君なしのほうが、俺はいい
I got no more drama in my life
もう、この人生にドラマなんていらない
And it's been amazing
それでいて、ずっと最高で
I'm so glad I finally realized
ようやく気づけて、本当にうれしい
I'm better without you, uh
あなたなしの方がずっといいの ええ
Took a year 'fore I recognized
気づくまでに一年かかった
That our love had already died, uh
愛がもう死んでたってことさ、うん
Baby, I was down bad, I was down bad, now I'm healing, yeah
ねえ 私は底まで落ちてた 今は治っていってる ええ
Some nights, you would stay here
でも、ある夜は君がここにいてくれた
Some nights, you would disappear
ある夜は、君が消えていた
No, I'll never go back, never go back to that feeling
いや、二度と戻らない、あの気持ちには戻らない
Baby, I ain't even wonderin'
ベイビー、まだ何も疑っちゃいない
About everything we could've been
あのとき 僕らがなれたはずのすべてのこと
Ever since you looked me in my eyes
君が俺の目を見てからずっと
Turned around and said goodbye
振り向いて さよならを告げた
Oh, I got no more drama in my life
ああ、私の人生にはもうドラマなんて要らない
And it's such a blessing
こんなにも幸せなことはない
I'm so glad I finally realized
ようやく気づけて、本当にうれしい
I'm better without you
君なしのほうが、俺はいい
I got no more drama in my life (my life)
もうこれ以上 俺の人生にドラマはいらない(俺の人生)
And it's been amazing
それでいて、ずっと最高で
I'm so glad I finally realized (yeah)
ようやく気づけてほんとに嬉しい(そう)
I'm better without you
君なしのほうが、俺はいい
You start fights while we're up late
夜更けまで起きてて、君は喧嘩を始める
Use your lips to manipulate, uh
唇で操って、ふぅ
Baby, how'd you do that, how'd you do that, make me need it?
ねえ、どうやったの?どうやったの?そうして私を欲しくさせるの?
(Listen) some nights, you were, "Baby"
(聴いて)ある夜、君は『ベイビー』って
Some nights, it was crazy (no)
ある夜は、めちゃくちゃだった(いや)
No, I'll never go back, never go back to that feeling
いや、二度と戻らない、あの気持ちには戻らない
Baby, I ain't even wonderin'
ベイビー、まだ何も疑っちゃいない
About everything we could've been
あのとき 僕らがなれたはずのすべてのこと
Ever since you looked me in my eyes (yeah)
君が俺の目を見つめてからというもの(yeah)
Turned around (yeah) and said goodbye (hey)
振り返って(ええ)さよならを告げた(ヘイ)
Oh, I got no more drama in my life (my life)
ああ、これ以上人生にドラマなんていらない(俺の人生)
And it's such a blessing
こんなにも幸せなことはない
I'm so glad I finally realized (yeah)
ようやく気づけてほんとに嬉しい(そう)
I'm better without you
君なしのほうが、俺はいい
I got no more drama in my life (drama in my life)
もう俺の人生にドラマはない(俺の人生にドラマなんて)
And it's been amazing (oh)
そしてそれは最高だった(おお)
I'm so glad I finally realized
ようやく気づけて、本当にうれしい
I'm better without you, oh
君なしで俺はずっといいんだ ああ
Alone, mm-hm
ひとりで、んー そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それはA1
- looked
- 見たA1
- nights
- 夜A1
- some
- いくらかA1
- stay
- 滞在A1
- turned
- 回ったA1
- without
- 〜なしでA1
- year
- 年A1
- i'll
- 〜するA2
- realized
- 理解したA2
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.