Charlie Puth

「Smells Like Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. One, two, three, four!

   ワン、ツー、スリー、フォー！

2. Lonely when you're in his arms

   彼の腕の中にいるあなたは　寂しそうね

3. Yeah, you know I pray for that, pray for that, yeah

   そうそう、君のために祈るんだ 祈ってるんだ ねえ

4. Your laundry dipped in my cologne

   洗濯物まで、僕のコロンの匂いに浸ってる

5. 'Cause you know it takes you back, takes you back

   だって分かってるでしょ　あなたを連れ戻すの　連れ戻すのよ

6. Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)

   ねえ　僕がいなくなったら　君は僕のことを恋しく思う？（いなくなったら）

7. Wonderin' what body I'll be on (on)

   どんな体になって、君のところへ行くのかな（の）

8. We can reconsider if you want (want)

   望むなら、考え直せるよ（want）

9. Baby, don't forget about me ever-er

   ねえ、僕のことをずっと忘れないで　エバーエバー

10. I hope the memory's killin' you over there

    向こうで、その記憶がきっとお前を殺しにかかってるといい

11. Don't even front, you know that you just can't compare

    見栄張るなよ、比べ物にならないのは分かってる

12. What it used to be

    昔は、こうじゃなかった

13. I hope your jacket smells like me (stop, my baby, stop), yeah

    君のジャケットが僕みたいな匂いしてくれますように（やめて、ベイビー、やめて） そう

14. And when you touch him, does it really feel the same?

    それが本当に同じ感じがするの？ あなたが彼に触れると

15. Or are you lyin' there, thinkin' about the way

    それともそこに横たわってて、どうしたらいいか考えてるのかい

16. That it used to be?

    昔は、こんなはずだった？

17. I hope your jacket smells like me (stop, my baby stop)

    あなたのジャケットが僕の匂いみたいだといい（やめて、ベイビーやめて）

18. Candles, they're the same as mine

    キャンドル、私のと同じだよ

19. But it's not because of me, 'cause of me, right?

    でも僕のせいじゃない、そう、僕のせいじゃないよね？

20. When will (when will) you quit wastin' your time?

    いつになったら（いつになったら）時間をムダにするのをやめるの？

21. Oh, if he knew that you keep little things to remind you

    ああ、もし彼が知ってたら　あなたが小さなものを置いて忘れないようにしてることを

22. Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)

    ねえ　僕がいなくなったら　君は僕のことを恋しく思う？（いなくなったら）

23. Wonderin' what body I'll be on (on)

    どんな体になって、君のところへ行くのかな（の）

24. We can reconsider if you want (want)

    望むなら、考え直せるよ（want）

25. Baby, don't forget about me ever-er

    ねえ、僕のことをずっと忘れないで　エバーエバー

26. I hope the memory's killin' you over there (over there)

    あっちで　その記憶があなたを殺しそうになってるならいいのに（あっちで）

27. Don't even front, you know that you just can't compare

    見栄張るなよ、比べ物にならないのは分かってる

28. What it used to be (oh)

    昔は…（おお）

29. I hope your jacket smells like me (stop, my baby stop), yeah

    君のジャケットに僕の匂いがするよう願ってる（やめて、ベイビー やめて）そうだ

30. And when you touch him, does it really feel the same? (Feel the same)

    無視できたらいいのに（オーオーオー）

31. Or are you lyin' there, thinkin' about the way

    それともそこに横たわってて、どうしたらいいか考えてるのかい

32. That it used to be? (It used, oh)

    昔はそうだったの？（そうだった、ああ）

33. I hope your jacket smells like me (stop, my baby, stop)

    お願い、そのジャケットが俺の匂いみたいにしてよ（やめて、ベイビー、やめて）

34. Are you sleepin' in my T-shirt again?

    また俺のTシャツで寝てるの？

35. How's it feel when you press it, press it

    押して　押してみた時は　どんな気分？

36. Up against your skin while you breathe it in?

    吸い込む間、君の肌に触れてるのは…？

37. I know that you remember-member

    覚えてるってこと、わかってるよ-

38. I hope the memory's killin' you over there (over there)

    あっちで　その記憶があなたを殺しそうになってるならいいのに（あっちで）

39. Don't even front, you know that you just can't compare

    見栄張るなよ、比べ物にならないのは分かってる

40. What it used to be (yeah)

    昔はそうだった（そうだ）

41. I hope your jacket smells (like) like me (stop, my baby stop), yeah

    君のジャケットから（ねえ）僕の匂いがすることを願う（やめて、僕のベイビーやめて）、イエー

42. And when you touch him, does it really feel the same? (Don't feel the same)

    そして君が彼に触れるとき、本当に同じ気持ちになるの？（同じじゃない）

43. Or are you lyin' there, thinkin' about the way

    それともそこに横たわってて、どうしたらいいか考えてるのかい

44. That it used to be? (Oh, yeah)

    昔はこうだったってこと？（ああ、そう）

45. I hope your jacket smells like me (stop, my baby stop)

    あなたのジャケットが僕の匂いみたいだといい（やめて、ベイビーやめて）

Lyrics powered by www.musixmatch.com