Charlie Puth
「That’s Hilarious」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:25
Look how all the tables
見てよ、あのテーブル全部
Look how all the tables have turned
ほら すべての立場がひっくり返った
Guess you're finally realizin' how bad you messed it up
ようやく、やらかしたことの酷さに気づいたみたいね
Girl, you're only makin'
ねえ、君はただ——作ってるだけ
Girl, you're only makin' it worse
ねえ、君ったらただ悪くしてるだけ
When you call like you always do when you want someone
いつものように電話して 誰かがほしい時みたいに
You took away a year
君が奪ったのは一年
Of my fuckin' life and I can't get it back no more
このクソみたいな人生のことをさ もう取り戻せない
So when I see those tears
だからその涙を見たら
Comin' out your eyes, I hope it's me they're for
瞳からあふれ出すんだろ、俺だって思ってくれ
You didn't love when you had me
君は俺のことを愛してくれなかった その時は
But now you need me so badly
でも今は君が僕をそんなに必要としてる
You can't be serious (ha-ha-ha)
冗談でしょ（ハハハ）
That's hilarious (ha-ha-ha-ha-ha)
それ、めちゃくちゃ笑える（ハハハハハハ）
Thinkin' I would still want you
まだ君がほしいって思ってた
After the things you put me through
俺をそこまで振り回した後で
Yeah, you're delirious (ha-ha-ha)
そう、君は錯乱してる（ははは）
That's hilarious (ha-ha-ha-ha-ha)
それ、めちゃくちゃ笑える（ハハハハハハ）
Now you put the blame in (now you put the blame in)
今、君は責任を押しつける（今、責任を押しつける）
Now you put the blame in reverse
今は責任を逆に押し戻す
Tryna make me feel guilty for everything you've done
やってきたことのすべてを、罪にして感じさせたいのか
You're another lesson (you're another lesson)
君はまた別の教訓（また別の教訓）
You're just another lesson I learned
君は俺が学んだただのもう一つの教訓
Don't give your heart to a girl who's still got a broken one
まだ壊れたままの心を持つ子には心を預けるなよ
You took away a year (took away a year)
君は1年を奪った（1年を奪った）
Of my fuckin' life and I can't get it back no more
このクソみたいな人生のことをさ もう取り戻せない
So when I see those tears (when I see those tears)
だからあの涙を見たら（涙を見たら）
Comin' out your eyes, I hope it's me they're for
瞳からあふれ出すんだろ、俺だって思ってくれ
You didn't love when you had me
君は俺のことを愛してくれなかった その時は
But now you need me so badly
でも今は君が僕をそんなに必要としてる
You can't be serious (ha-ha-ha)
冗談でしょ（ハハハ）
That's hilarious (ha-ha-ha-ha-ha)
それ、めちゃくちゃ笑える（ハハハハハハ）
Thinkin' I would still want you
まだ君がほしいって思ってた
After the things you put me through
俺をそこまで振り回した後で
Yeah, you're delirious (you're delirious, ha-ha-ha)
そう、君はもう錯乱してる（錯乱してる、ハハハ）
That's hilarious (that's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)
ウケる（ウケる、ハハハハハ）
You didn't love when you had me
君は俺のことを愛してくれなかった その時は
But now you need me so badly
でも今は君が僕をそんなに必要としてる
You can't be serious (you can't be serious, ha-ha-ha)
冗談でしょ（冗談でしょ、ハ・ハ・ハ）
That's hilarious (that's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)
ウケる（ウケる、ハハハハハ）
Thinkin' I would still want you
まだ君がほしいって思ってた
After the things you put me through
俺をそこまで振り回した後で
Yeah, you're delirious (you're delirious, ha-ha-ha)
そう、君はもう錯乱してる（錯乱してる、ハハハ）
That's hilarious (that's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)
ウケる（ウケる、ハハハハハ）
(Ha-ha-ha)
(ハハハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
（ハハハハハ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- look
- 見るA1
- tables
- テーブルA1
- you're
- あなたはA1
- bad
- 悪いA1
- badly
- ひどくA2
- serious
- 深刻なA2
- ha-ha-ha
- アハハ
- hilarious
- 爆笑のB2
- ha-ha-ha-ha-ha
- 大笑い
- thinkin
- 考えてる
この曲について
Charlie Puth is an American pop singer-songwriter and record producer, known for soul-pop hooks built around his piano playing and distinctive falsetto. He gained mainstream prominence through major streaming-era hits such as “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” and “Attention,” and has written and produced songs for artists including Meghan Trainor and BTS.