Dima Bilan

「Back to Her Future」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

ジャンル

Dance, Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. I close my eyes

   目を閉じても

2. Still, I can see you clearly

   それでも、君の姿ははっきり見える

3. Let it bust me up inside, yeah

   中まで壊してくれよ、yeah

4. Another night, I miss you here beside me

   また夜が来るたび、君がここに隣にいてくれたらって思う

5. Try to figure out my life

   僕の人生をどうにか解いてみて

6. Oh, I made the way too long (too long)

   ああ、遠回りしすぎた（遠回りしすぎ）

7. And now she's moving on all alone

   今は彼女がひとりで進んでいく

8. She said she was hurt back to the future

   彼女は言った、傷ついたまま未来へ戻るって

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Throwing the heads-up, we were going away

   気づきの合図を投げて、僕らは遠ざかっていった

10. She said she would not be soon here

    彼女はすぐには戻らないって言った

11. I thought I would chase her, she don't feel the same

    追いかければ きっと届くと思ったのに　彼女は同じ気持ちじゃない

12. And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me

    動かなきゃ　自分のいちばん大事なものを失うって　わかってる

13. So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future

    どんなことでも　必ず道を見つけて　彼女の“未来”へ戻るんだ

14. Deep inside

    心の奥で

15. I try to find the reason why

    理由を探してる

16. I couldn't give the strength you needed

    君が必要としてた強さを　与えられなかった

17. Reaching out

    手を伸ばして

18. Where are the pieces missing out?

    足りないピースは　どこにあるの？

19. Could they've ever slipped away?

    消えていってしまったりなんて　あり得たのかな？

20. Oh-oh-oh, I made the way too long (too long)

    ああ-ああ-ああ　道のりを長くしすぎた（長すぎた）

21. And now she's moving on all alone

    そして今、彼女はひとりで進んでいく

22. She said she was hurt back to the future

    彼女は言った——傷ついたんだって、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」

23. Throwing the heads up, we were going away

    合図を投げて、俺たちは行きずらくなる

24. She said she would not be soon here

    彼女はすぐにはここに来ないって言ってた

25. I thought I would chase her, she don't feel the same

    追いかけるつもりだったのに、彼女の気持ちは同じじゃない

26. And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me

    そして俺が何も仕掛けなけりゃ、きっとこの胸のいちばん大事なものを失う

27. So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future

    だから何を犠牲にしてでも、彼女の未来へ辿り着く方法を見つける

28. All in all, I can't blame her

    結局のところ、彼女を責められない

29. Or calling it quits

    それでも終わりにするってことか

30. Should have been more attentive

    もっと気づいていればよかった

31. To her every need

    彼女のすべての望みを

32. She said she was hurt back to the future

    傷ついたのだと、彼女は言うの　未来へと戻るように

33. Throwing the heads-up, we were going away

    合図を投げて、僕らは旅立つんだ

34. She said she would not be soon here

    彼女はすぐにはここに来ないと言った

35. I thought I would chase her, she don't feel the same

    追いかけるつもりだったのに、彼女は同じ気持ちじゃない

36. And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me

    動かなければ、きっと僕は自分のいちばん大切な部分を失う

37. So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future

    それでも必要なことなら何だって、彼女の未来へ戻る道を見つける

Lyrics powered by www.musixmatch.com