Dima Bilan
「Get Outta My Way」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:39
Hey!
ねえ！
Hey!
ねえ！
Stay one hundred miles away, that's close enough
百マイル離れてな、十分近いくらいで
This world isn't big enough for the both of us
この世界じゃ、あたしたち二人は収まりきらない
Find your lane and stay out of mine
自分のレーンを見つけて、こっちに入ってくるな
The road that is travelled is my destiny
歩いてきた道が、俺の運命だ
And I'll never ever let you get the best of me again
それで二度と、あんたに好きにはさせない
Find your way and stay out of mine
自分の道を見つけて、こっちに入ってくるな
Get outta my way
どけよ
I have barely done a lot
まだ、ほとんど何もやり終えてない
Get outta my way
どいてよ
'Cause I'm a rebel without a cause
だって俺は、理由のないならず者
No time for love today
今日の恋は時間がない
Get outta my way (hey)
どいてよ（おい）
The shades they were holding me are coming down today
今、あいつらが抱えてた“境界”が崩れ落ちる
So don't try to find love in me, you've done enough (oh yeah)
だから俺に恋を探そうとするな、お前はもう十分やった（オーイエー）
Time to play the world is mine (is mine)
さあ遊ぶ時間だ、世界は俺のもの（俺のもの）
And I won't wait forever God I'll break it off (break it off! Break it off!)
永遠は待てないんだ、神よ——ぶった切る（ぶった切る！ぶった切る！）
'Cause it's not, oh it's never from my take-off
だってそうじゃない、そうさ——俺のテイクオフからは決して
It's a brand-new day, I've made up my mind
新品の一日だ、俺は決めた
Get outta my way
どけよ
I have barely done a lot
たいしてまだやってない
Get outta my way
どけよ
'Cause I'm a rebel without a cause
だって俺は“理由なき反逆者”
No time for love today
今日の恋には時間ない
Get outta my way
どけよ
Vroom-vroom-vroom
ブォン・ブォン・ブォン
You hear my engine running
エンジン音が聞こえるだろ
Vroom-vroom-vroom
ブォン・ブォン・ブォン
Get outta the way, I'm coming
どけろ、今行く
Vroom-vroom-vroom
ブォルム・ブォルム・ブォルム
You hear my engine running
エンジンがうなってるの、聞こえるだろ
Vroom-vroom-vroom
ブォルム・ブォルム・ブォルム
Get outta the way, I'm coming (get outta the way, I'm coming)
退けよ、今行く（退けよ、今行く）
Get outta the way, I'm coming
退けよ、今行く
Get outta the way!
退けってば！
Get outta my way
退け、どいてくれ
I have barely done a lot
まだ何も終わっちゃいない
Get outta my way
退け、どいてくれ
'Cause I'm a rebel without a cause
だって俺は“理由”のない反逆者
No time for love today
今日は恋の時間はない
Get outta my way
どけよ
Vroom-vroom-vroom
ブーン・ブーン・ブーン
You hear my engine running
エンジンの音が聞こえるだろ
Vroom-vroom-vroom
ブーン・ブーン・ブーン
Get outta the way, I'm coming
どけって、今行くから
Vroom-vroom-vroom
ブーン・ブーン・ブーン
You hear my engine running
エンジンの音が聞こえるだろ
Vroom-vroom-vroom
ブーン・ブーン・ブーン
Get outta the way, I'm coming (get outta the way, I'm coming)
どけよ、今行くから（どけって、今行くから）
(Get outta the way, I'm coming)
どけよ、行くぜ
Get outta the way!
どけよ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hey
- ねえA1
- stay
- とどまるA1
- one
- 一A1
- hundred
- 百A1
- miles
- マイルA1
- away
- 離れてA1
- close
- 近い
- enough
- 十分A1
- again
- もう一度A1
- best
- 最良A1
力試し
Get Outta My Wayをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。