
Dima Bilan
「Never Let You Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:08
Heavy clouds, no rain
重い雲、雨は降らない
And every move causes pain
そして動くたびに痛みが生まれる
Ready kiss, but no love
キスはもう用意できてる、でも愛はない
I feel I'm torn in half
体が半分に裂かれたみたい
Burning look, but no heat
燃えるような視線、でも熱はない
It's not you really need
必要なのは君じゃない
Baby, now it's happened with us
ねえベイビー、もう私たちに起きてしまった
We are dancing on broken glass
砕けたガラスの上で踊ってる
Can't stand no more
これ以上は耐えられない
Never, never let you go
絶対に、絶対に君を手放さない
You are the one I'm searching for
あなたは僕が探していた人
Flesh of my flesh, bone of my bone
肉は我が肉、骨は我が骨
Love's carving it in the stone
愛が石に刻んでいく
Never, never let you go
決して、決して離さない
Return the days we had before
あの頃の時間を返して
Soul of my soul, blood of my blood
魂は我が魂、血は我が血
Love's carving it in my heart
愛が胸に刻んでいく
Gentle words, no aim
やさしい言葉、でも狙いはない
It seems we're playing a game
どうやら僕らは遊んでるみたいだ
Easy smile, but no fun
簡単な笑顔、でも楽しくない
Sweet music for no one
誰のためでもない 甘い音楽
Close embrace, but no more
抱きしめる もうそれ以上はないけれど
Cold champagne we forgot to pour
注ぐのを忘れた 冷たいシャンパン
Baby, now it's happened with us
ねえ ついに今 私たちに起きたの
We are dancing on broken glass
砕けたガラスの上で 踊っている
Can't stand no more
もうこれ以上 耐えられない
Never, never let you go
決して 決して 手放さないで
You are the one I'm searching for
探しているのは 君なんだ
Flesh of my flesh, bone of my bone
肉は肉 骨は骨
Love's carving it in the stone
愛が 石に刻み込む
Never, never let you go
ねえ、決して、君を手放さない
Return the days we had before
前みたいに、あの日々を取り戻そう
Soul of my soul, blood of my blood
魂よ、魂の中の君 血よ、血の中の君
Love's carving it in my heart
愛が 心に刻みつけるの
Love's carving it in my heart
愛が 心に刻みつけるの
Baby, now it's happened with us
ねえ、とうとう僕らの上に起きたんだ
We are dancing on broken glass
砕けたガラスの上で 僕らは踊ってる
(Can't stand no more)
(もう、これ以上は耐えられない)
Never, never let you go
ねえ、決して、君を手放さない
You are the one I'm searching for
君こそが 僕の探してる答えだ
Flesh of my flesh, bone of my bone
我が肉よ、我が骨よ
Love's carving it in the stone
愛がそれを石に刻む
Never, never let you go
絶対に、絶対に手放さない
Return the days we had before
かつてのあの幸せの日々を取り戻して
Soul of my soul, blood of my blood
我が魂よ、我が血よ
Love's carving it in my heart
愛がそれをこの胸に刻む
Never, never let you go
絶対に、絶対に手放さない
You are the one I'm searching for
君こそが、僕が探しているもの
Flesh of my flesh, bone of my bone
我が肉よ、我が骨よ
Love's carving it in the stone
愛がそれを石に刻む
Never, never let you go
決して、決して手放さないで
Return the days we had before
あの頃の毎日を取り戻そう
Soul of my soul, blood of my blood
魂よ、我が魂よ 血よ、我が血よ
Love's carving it in my heart
愛が この胸に刻みつける
Love's carving it in my heart
愛が この胸に刻みつける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それはA1
- look
- 見るA1
- love
- 愛A1
- more
- もっとA1
- move
- 動くA1
- need
- 必要A1
- never
- 決してA1
- one
- 一つA1
- rain
- 雨A1
- ready
- 準備できてA1
力試し
Never Let You Goをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー(本名:ヴィクトル・ベラン)で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。