
Elton John
「Billy Bones and the White Bird」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
Take the wheel, I hear the timbers creakin'
ハンドルを取って、木が軋む音が聞こえる
Take the wheel, I think this ship is sinkin'
ハンドルを取ってくれ、もうこの船沈んでる気がする
Jamaica seems so far and I've been thinkin'
ジャマイカは遠すぎて ずっと考えてた
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinkin'
オールド・ビリー・ボーンズは海へ出て、岸で飲むのをやめた
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
And when I'm dead, who'll fly the white bird home?
それでも僕が死んだら 誰が白い鳥を故郷へ運ぶ?
I'm not the ancient mariner, your children know
私は古代の船乗りじゃない、君の子どもたちは知ってる
And the sea's, the field, these old jack tars have sown
海も畑も この古いジャックタールたちが蒔いた
'Cause Billy Bones just wants to know
だってビリー・ボーンズはただ知りたいだけ
Who'll fly the white bird home?
白い鳥を誰が家へ飛ばす?
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out, check it out
見てよ 見てよ 見てよ 見てよ
Oh, your majesty, your majesty
ああ、あなたのご主君さま ご主君さま
I heard the bosun cry
船長の号令を聞いたんだ
Old Billy Bones has washed ashore
古いビリー・ボーンズが打ち上げられた
Upon a foreign tide, tide, tide
異国の潮に、潮に、潮
Tide, tide, tide, tide, tide, tide, tide
波、波、波、波、波、波、波
Check it out (babe), check it out, check it out
見てよ(ベイビー)、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out, check it out
見てよ 見てよ 見てよ 見てよ
Oh, majesty, your majesty
ああ、陛下よ 陛下
I heard the bosun cry
船長の号令を聞いたんだ
Old Billy Bones has washed ashore
古いビリー・ボーンズが打ち上げられた
Upon a foreign tide, tide, tide
異国の潮に、潮に、潮
Tide, tide, tide, tide, tide, tide, tide
波、波、波、波、波、波、波
Check it out (babe), check it out, check it out
見てよ(ベイビー)、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out, check it out, check it out
見てよ、見てよ、見てよ
Check it out
ちょっと見てみて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quit
- やめるB1
- dockside
- 岸壁側
- drinkin
- 飲酒する
- check
- 確認するA1
- when
- いつB1
- i'm
- 私は
- dead
- 死んだA2
- seems
- ようだA2
- far
- 遠いA1
- i've
- 私は〜
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.