Elton John

「Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

11:07

同期歌詞で再生

1. The roses in the window box have tilted to one side

   だって言いたいことがクソほど山ほどある気がするから

2. Everything about this house was born to grow and die

   この家のすべては、生まれては育ち、そして死ぬためにある

3. Oh, it doesn't seem a year ago to this very day

   あの時から、今日まで一年も経ってない気がするのに

4. You said, "I'm sorry, honey, if I don't change the pace

   君は言った、「ごめんね、ハニー、ペースを変えられないなら

5. I can't face another day"

   もう一日だって向き合えない

6. And love lies bleeding in my hand

   そして愛は手のひらで流れ落ちる

7. Oh, it kills me to think of you with another man

   ああ、他の男の腕の中でいる君を思うと胸が潰れる

8. I was playing rock and roll, you were just a fan

   俺がロックンロールに夢中だった頃、お前はただのファンだった

9. But my guitar couldn't hold you, so I split the band

   でも僕のギターじゃ君を抱えきれなくて、バンドを割った

10. Love lies bleeding in my hands

    愛が手のひらで流れ出してる

11. I wonder if those changes have left a scar on you

    その変わり目が君に傷を残したのかな

12. Like all the burning hoops of fire that you and I passed through

    君と俺がくぐってきた 燃える輪の火のように

13. You're a bluebird on a telegraph line, I hope you're happy now

    電信線の上のブルーバードみたいだね、今は幸せでいてほしい

14. Well, if the wind of change comes down your way, girl

    さて、変化の風が君のもとに吹いてきたら、ガール

15. You'll make it back somehow

    どうにかして君は戻ってくる

16. And love lies bleeding in my hand

    そして愛は手のひらで流れ落ちる

17. Oh, it kills me to think of you with another man

    ああ、他の男の腕の中でいる君を思うと胸が潰れる

18. I was playing rock and roll, and you were just a fan

    ロックンロール遊んでた それなのに君はただのファン

19. But my guitar couldn't hold you, so I split the band

    でも僕のギターじゃ君を抱えきれなくて、バンドを割った

20. Love lies bleeding in my hands

    愛が手のひらで流れ出してる

21. And love lies bleeding in my hand

    そして愛は手のひらで流れ落ちる

22. Oh, it kill me to think of you with another man

    ああ、別の男のもとで君を想像するだけで胸が張り裂けそう

23. I was playing rock and roll and you were just a fan

    俺がロックンロールを鳴らしてて、君はただのファンだった

24. And my guitar couldn't hold you, so I split the band

    ギターじゃ君を抱えきれなくて、バンドを割った

25. Love lies bleeding in my hands

    愛が手のひらで流れ出してる

26. Oh, oh-oh-oh-oh

    ああ、ああ、オーオーオーオー

27. Oh, oh-oh-oh-oh

    ああ、ああ、オーオーオーオー

28. Oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオー

29. Love lies bleeding in my hands

    愛が手のひらで流れ出してる

30. Whoo-hoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo

    ウーッ、ウーッ、ウーッ

31. Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo

    ウーッ、ウーッ、ウーッ

Lyrics powered by www.musixmatch.com