Elton John

「Island Girl」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet

   歯がキラッと光るのが見えるよ ジャマイカの蜂蜜みたいに甘くて

2. Down where Lexington cross 47th Street

   レキシントンが47丁目と交わるあたりで

3. Oh, she's a big girl, she's standing six-foot three

   ああ、彼女はでっかい子さ 体格は六フィート三インチ

4. Turning tricks for the dudes in the big city

   大都会の連中のために小細工をして

5. Island girl

   アイランド・ガール

6. What you wanting with the white man's world?

   白人の世界で　お前が望むのは何？

7. Island girl

   アイランド・ガール

8. Black boy want you in his island world

   黒い少年は　君を自分の島みたいな世界に欲しがってる

9. He want to take you from the racket boss

   あいつはラケットのボスから君を奪いたがってる

10. He want to save you, but the cause is lost

    助けたいって言うけど、原因はもう消えたんだ

11. Island girl, island girl, island girl

    島の娘よ　島の娘よ　島の娘よ

12. Tell me what you wanting with the white man's world

    白人の世界で、君は何を求めてる？

13. Well she's black as coal, but she burn like a fire

    彼女は石炭みたいに黒いのに、燃えるのは炎みたい

14. And she wrap herself around you like a well-worn tire

    彼女は、使い古したタイヤみたいに　あなたに絡みつく

15. You feel her nail scratch your back just like a rake, oh-oh

    彼女の爪が背中を引っかく音がする、熊手みたいに、ああ-oh-oh

16. He one more gone, he one more John who make the mistake

    彼がもう一人、彼がもう一人のジョン——あのミスをした

17. Island girl

    アイランド・ガール

18. What you wanting with the white man's world?

    白人の世界で　お前が望むのは何？

19. Island girl

    アイランド・ガール

20. Black boy want you in his island world

    黒い少年は　君を自分の島みたいな世界に欲しがってる

21. He want to take you from the racket boss

    あいつはラケットのボスから君を奪いたがってる

22. He want to save you, but the cause is lost

    助けたいって言うけど、原因はもう消えたんだ

23. Island girl, island girl, island girl

    島の娘よ　島の娘よ　島の娘よ

24. Tell me what you wanting with the white man's world

    白人の世界で、君は何を求めてる？

25. Island girl

    アイランド・ガール

26. What you wanting with the white man's world?

    白人の世界で　お前が望むのは何？

27. Island girl

    アイランド・ガール

28. Black boy want you in his island world

    黒い少年は　君を自分の島みたいな世界に欲しがってる

29. He want to take you from the racket boss

    あいつはラケットのボスから君を奪いたがってる

30. He want to save you, but the cause is lost

    助けたいって言うけど、原因はもう消えたんだ

31. Island girl, island girl, island girl

    島の娘よ　島の娘よ　島の娘よ

32. Tell me what you wanting with the white man's

    白人のものを望んでるって、何を求めてるの？

33. Tell me what you wanting with the white man's

    白人のものを望んでるって、何を求めてるの？

34. Tell me what you wanting with the white man's

    白人のものを望んでるって、何を求めてるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com