Elton John
「The Cage」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Have you ever lived in a cage
檻の中で生きたことはある？
Where you live to be whipped and be tamed
あなたのいる場所へ行って ひそかられ しつけられるため
For I've never loved in a cage
だって、檻の中では決して愛せなかった
Or talked to a friend or just waved
それとも友だちに話してた？ ただ手を振っただけ
Well I walk while they talk about virtue
まあ、俺は歩く。彼らは徳だのなんだの語ってるけど
Just raised on my back legs and snarled
背中で立ち上がって、うなり声を上げた
Watched you kiss your old daddy with passion
情熱を込めて、昔のパパにキスするのを見てた
And tell dirty jokes as he died
死んでったやつみたいに くだらないジョーク
But I'm damned when I really care there
でも本気で気にしてるなら もう終わりだ
For the cellar's the room in your lives
セラーの部屋こそ 君たちの暮らし
Where you lace yourself with bad whiskey
悪いウイスキーで自分を縛りつけてるのはどこ？
And close the cage doors on your life
それからあなたの人生に檻の扉を閉じた
Well I pray while you bathe in bad water
ええ、君が嫌な水に浸かってる間、ぼくは祈ってる
Sing songs that I learnt as a boy
少年の頃に覚えた歌を歌う
Then break all the bones in my body
それなら俺の身体の骨全部へし折って
On the bars you can never destroy
折れぬ拍子の上なら、何も壊せない
Have you ever lived in a cage
檻の中で生きたことはある？
Where you live to be whipped and be tamed
あなたのいる場所へ行って ひそかられ しつけられるため
For I've never loved in a cage
だって、檻の中では決して愛せなかった
Or talked to a friend or just waved
それとも友だちに話してた？ ただ手を振っただけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ever
- いつもA1
- old
- 古いA1
- lived
- 住んだ
- cage
- かご
- talked
- 話したA1
- where
- どこA1
- virtue
- 徳C1
- loved
- 愛されたA1
- waved
- 手を振ったA2
- raised
- 持ち上げたA2
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.