Elton John
「Feed Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
Don't close the shades I'm scared of the darkness
窓のカーテンを閉めないで、暗闇が怖いんだ
I'm cold as a razor blade inches from madness
狂気の寸前で、カミソリみたいに冷たい
Don't let me sleep here they're all trying to kill me
ここで寝かせないでくれ みんな俺を殺そうとしてる
I've seen the walls moving they've all heard me screaming, screaming
壁が動くのを見たんだ、みんな俺の叫びを聞いてる、叫びを
Feed me, feed my needs and then just leave me
餌をくれ、俺の欲望を満たして、それでさっさと去って
Let me go back where you found me
ここに戻りたい、俺を見つけた場所へ
'Cause I miss my basement, the sweet smell of new paint
だって俺は恋しいんだ 地下室のこと 新しいペンキの甘い匂い
The warmth and the comforts of home so feed me give me my treatment
家のぬくもりと安心をよこせ 俺に治療をくれ
And free me my arms are so hungry so feed me
腕が飢えてる 解き放って 餌をくれ
The room's so distorted and filled with mad shadows
部屋は歪みきってて狂った影で満ちてる
I feel like a carcass white like a marrow bone
骨髄みたいに白い亡骸みたいに思える
It all seems so long ago I remember them laughing
もうずいぶん前のことみたいだ あいつらが笑ってたのを覚えてる
I heard the ambulance scream I saw the red light flashing, flashing
救急車のサイレンが鳴くのを聞いて 赤いライトが点滅するのを見た 点滅 点滅
Feed me, feed my needs and then just leave me
餌をくれ、俺の欲望を満たして、それでさっさと去って
Let me go back where you found me
ここに戻りたい、俺を見つけた場所へ
'Cause I miss my basement the sweet smell of new paint
だって新しいペンキの甘い匂いの地下室が恋しいから
The warmth and the comforts of home so feed me give me my treatment
家のぬくもりと安心をよこせ 俺に治療をくれ
And free me my arms are so hungry so feed me
腕が飢えてる 解き放って 餌をくれ
Feed me, feed me, feed me
食べさせて 食べさせて 食べさせて
Feed me, feed me, feed me
食べさせて 食べさせて 食べさせて
Feed me, feed me, feed me
食べさせて 食べさせて 食べさせて
...
...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- close
- 閉める
- shades
- 日よけB2
- i'm
- 私は
- scared
- 怖いA2
- i've
- 私は〜
- cold
- 寒いA1
- don't
- しないでA1
- let
- 許すA1
- sleep
- 眠るA1
- remember
- 覚えてるA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.