Elton John

「Country Comfort」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1970

ジャンル

Pop

長さ

5:07

同期歌詞で再生

1. Soon the pines will be falling everywhere

   そのうち松の木があちこちに降ってくる

2. Village children fight each other for a share

   村の子どもたちが取り合う　分け前を求めて

3. And the 6:09 goes roaring past the creek

   そして6:09は小川を轟かせながら追い過ぎていく

4. Deacon Lee prepares his sermon for next week

   ディーコン・リーは来週の説教の準備をする

5. I saw grandma yesterday down at the store

   昨日、祖母を店で見かけた

6. Well, she's really going fine for eighty-four

   まあ、彼女はちゃんと調子いいみたいよ 84だって？

7. Well, she asked me if sometime I'd fix her barn

   それで彼女は、いつか僕が納屋を直してくれるって言ったかい？

8. Poor old girl she needs a hand to run the farm

   かわいそうなあの子、畑を回すには手が必要だ

9. And it's good old country comfort in my bones

   それが骨の奥に染みつく、なつかしいカントリーの居心地

10. Just the sweetest sound my ears have ever known

    ただ、俺の耳が今まで聞いた中で一番甘い音

11. Just an old-fashioned feeling fully-grown

    ただ ちゃんと育った ひと昔の感情

12. Country comfort's in a truck that's going home

    帰っていくトラックにある、田舎の安心

13. Down at the well, they got a new machine

    井戸の下じゃ、新しい機械が来てる

14. The foreman says it cuts man-power by fifteen

    職長が言う、切り替えで戦力が15減るって

15. Yeah, but that ain't natural yeah, well, so old Clay would say

    そうだけどさ、それって自然じゃないんだよね。まあ、オールド・クレイならそう言うだろ

16. You see he's a horse-drawn man until his dying day

    彼は死ぬその日まで 馬車に乗った男みたいだ

17. And it's good old country comfort in my bones

    それが骨の奥に染みつく、なつかしいカントリーの居心地

18. Just the sweetest sound my ears have ever known

    ただ、俺の耳が今まで聞いた中で一番甘い音

19. Just an old-fashioned feeling fully-grown

    ただ ちゃんと育った ひと昔の感情

20. Country comfort's in a truck that's going back home

    カントリーの安らぎは、故郷へ帰っていくトラックの中

21. And it's good old country comfort in my bones

    それが骨の奥に染みつく、なつかしいカントリーの居心地

22. Just the sweetest sound my ears have ever known

    ただ、俺の耳が今まで聞いた中で一番甘い音

23. Just an old-fashioned feeling fully-grown

    ただ ちゃんと育った ひと昔の感情

24. Country comfort's in a truck that's going back home, oh

    故郷へ戻るトラックの中に、田舎の安らぎがあるんだ、ああ

25. Now the old fat goose is flying across the sticks

    今やあの太ったガチョウが郊外を飛び回ってる

26. The hedgehog's done in clay between the bricks

    レンガの間に粘土で作ったハリネズミ

27. And the rocking chair's are creaking on the porch

    そして揺り椅子は、玄関先できしんでる

28. Across the valley moves the herdsman with his torch

    谷を越えてたいまつを持つ家畜飼いが移動していく

29. And it's good old country comfort in my bones

    それが骨の奥に染みつく、なつかしいカントリーの居心地

30. Just the sweetest sound my ears have ever known

    ただ、俺の耳が今まで聞いた中で一番甘い音

31. Just an old-fashioned feeling fully-grown

    ただ ちゃんと育った ひと昔の感情

32. Country comfort's in a truck that's going home

    帰っていくトラックにある、田舎の安心

33. Oh, country comfort's in a truck that's going back home, yes it is

    ああ、田舎の安らぎが“帰る道”のトラックにあるんだ、そうだろ？

34. Country comfort's in a truck that's going back home

    カントリーの安らぎは、故郷へ帰っていくトラックの中

Lyrics powered by www.musixmatch.com