Elton John

「Crocodile Rock」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. I remember when rock was young

   ロックが若かったころのことを思い出す

2. Me and Susie had so much fun

   スージーと僕で、めちゃくちゃ楽しかった

3. Holding hands and skimming stones

   手をつないで　小石を弾いて

4. Had an old gold Chevy, and a place of my own

   古い金色のシボレーと、自分の居場所があったんだ

5. But the biggest kick I ever got

   でも、人生で一番でかい“キック”は

6. Was doing a thing called the Crocodile Rock

   クロコダイル・ロックってのをやってた

7. While the other kids were rocking 'round the clock

   他の子らは年中ノリノリで

8. We were hopping and bopping to the Crocodile Rock, well

   ワニのロックで跳ねて踊ってた　そりゃもう

9. Crocodile rocking is something shocking

   クロコダイルみたいに揺れるのは、びっくりするほどだ

10. When your feet just can't keep still

    足がもう動かなくなる時も

11. I never knew me a better time and I guess I never will

    こんなに良い時間があるなんて知らなかったし、きっとこれからもない

12. Oh, lawdy mama those Friday nights

    ああ、ローディ・ママ、あの金曜の夜

13. When Suzie wore her dresses tight

    スージーがドレスをきつめに着たとき

14. And the Crocodile rocking was out of sight

    ワニのロッキングが目のくらむほどすごかった

15. Laa, la-la-la-la-laa

    ラー、ラ・ラ・ラ・ラ・ラー

16. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

17. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

18. But the years went by and the rock just died

    月日が過ぎて、岩もただ崩れ果てた

19. Suzie went and left me for some foreign guy

    スージーは行っちまって　どっかの外人野郎と浮気して

20. Long nights crying by the record machine

    レコード機の前で泣いた長い夜

21. Dreaming of my Chevy and old blue jeans

    チェビーに揺られて　古い青いジーンズを夢見て

22. But they'll never kill the thrills we've got

    でも　あの連中に　俺たちのときめきを消せやしない

23. Burning up to the Crocodile Rock

    ワニのロックまで燃え上がって

24. Learning fast as the weeks went past

    週が過ぎていくほど、どんどん学んでいった

25. We really thought the Crocodile Rock would last, well

    『ワニのロック』は続くと思ってたんだ、まあね

26. Crocodile rocking is something shocking

    クロコダイルみたいに揺れるのは、びっくりするほどだ

27. When your feet just can't keep still

    足がもう動かなくなる時も

28. I never knew me a better time and I guess, I never will

    これ以上の自分の居場所なんて知らなかったし、きっともう二度とない

29. Oh, lawdy mama those Friday nights

    ああ、ローディ・ママ、あの金曜の夜

30. When Suzie wore her dresses tight

    スージーがドレスをきつめに着たとき

31. Crocodile rocking was out of sight

    クロコダイルみたいに揺れる そのロッキングは目の前に見えるくらいだった

32. Laa, la-la-la-la-laa

    ラー、ラ・ラ・ラ・ラ・ラー

33. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

34. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

35. I remember when rock was young

    ロックが若かったころのことを思い出す

36. Me and Suzie had so much fun

    スージーと二人でめちゃくちゃ楽しかった

37. Holding hands and skimming stones

    手をつないで　小石を弾いて

38. Had an old gold Chevy, and place of my own

    昔の金色のシボレー、そして自分の居場所

39. But the biggest kick I ever got

    でも、人生で一番でかい“キック”は

40. Was doing a thing called the Crocodile Rock

    クロコダイル・ロックってのをやってた

41. While the other kids were rocking 'round the clock

    他の子らは年中ノリノリで

42. We were hopping and bopping to the Crocodile Rock, well

    ワニのロックで跳ねて踊ってた　そりゃもう

43. Crocodile rocking is something shocking

    クロコダイルみたいに揺れるのは、びっくりするほどだ

44. When your feet just can't keep still

    足がもう動かなくなる時も

45. I never knew me a better time and I guess, I never will

    これ以上の自分の居場所なんて知らなかったし、きっともう二度とない

46. Oh, lawdy mama those Friday nights

    ああ、ローディ・ママ、あの金曜の夜

47. When Suzie wore her dresses tight

    スージーがドレスをきつめに着たとき

48. Crocodile rocking was out of sight

    クロコダイルみたいに揺れる そのロッキングは目の前に見えるくらいだった

49. Laa, la-la-la-la-laa

    ラー、ラ・ラ・ラ・ラ・ラー

50. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

51. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

52. Laa, la-la-la-la-laa

    ラー、ラ・ラ・ラ・ラ・ラー

53. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

54. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

55. Laa, la-la-la-la-laa

    ラー、ラ・ラ・ラ・ラ・ラー

56. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

57. La-la-la-la-laa

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラァ

Lyrics powered by www.musixmatch.com