
Elton John
「Georgia」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:51
When it's springtime down in Georgia
ジョージアの春のころには
It's winter time up in Maine
メイン州の冬だ
You can go from snow to sunshine
雪から陽だまりへ行ける
If you board a southbound train
南に向かう電車に乗るなら
You get used to taking orders
命令を受けることに慣れていく
But it's sometimes kind of rough
でも時々、かなりきつい
I got everything that a man could need
男なら誰でも欲しがるものは、全部そろってる
But it still ain't quite enough
でもまだ、足りない
Talking 'bout, oh Georgia, take me to your southlands
ジョージア、俺をそっちの南の地へ連れてってってさ
I sometimes feel my life is rolling on
たまに思うんだ、人生が転がっていく
Oh Georgia, lead me through your heartlands
ああ、ジョージア。君の心の土地へ導いて
I need to see them one more time before I'm gone
行く前に、もう一度だけ会いたいんだ
When it's nighttime down in Georgia
ジョージアの夜更けに
It's daytime in L.A.
L.A. は昼下がり
Where they never seem to do much
そこじゃ、いつも大して何もしないみたいで
But they sure got lots to say
でも言いたいことが山ほどあるんだ
The times are changing down in Georgia
時代がジョージアで変わっていく
Though not always for the best
いつも最善のためとは限らないのに
Give me thirty five good acres Lord
主よ、広い良い畑を35エーカー分ちょうだい
And let progress take the rest
進歩に残りを任せよう
Talking 'bout, oh Georgia, take me to your southlands
ジョージア、俺をそっちの南の地へ連れてってってさ
I sometimes feel that life is rolling on
たまに人生が転がっていくように感じるんだ
Oh Georgia, lead me through your heartlands
ああ、ジョージア。君の心の土地へ導いて
I need to see them one more time before they're gone
消えちゃう前に、もう一度会いたい
Talking 'bout, oh Georgia, take me to your southlands
ジョージア、俺をそっちの南の地へ連れてってってさ
I sometimes feel that life is rolling on
たまに人生が転がっていくように感じるんだ
Oh Georgia, lead me through your heartlands
ああ、ジョージア。君の心の土地へ導いて
I need to see them one more time before they're gone
消えちゃう前に、もう一度会いたい
Oh Georgia, take me to your southlands
ああジョージア、南の楽園へ連れてって
I sometimes feel that life has passed me by
人生がもう追い越してった気がして
Oh Georgia, lead me through your heartlands
ああ、ジョージア。君の心の土地へ導いて
I need to see them one more time before I die
死ぬ前に、もう一度あいつらに会いたい
I need to see them one more time before I die
死ぬ前に、もう一度あいつらに会いたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- winter
- 冬A1
- rolling
- 転がるB1
- lead
- 鉛
- heartlands
- 地元
- i'm
- 私は
- nighttime
- 夜間
- daytime
- 昼間
- l.a
- ロサンゼルス
- acres
- エーカーB2
- lord
- 主B2
力試し
Georgiaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elton Johnは、イギリスのシンガーソングライター兼ピアニストで、ポップロックとピアノ主導のグラムロックで知られています。彼はBernie Taupinとのソングライティングパートナーシップで有名になり、主要なチャートヒットや受賞歴のあるパフォーマンスを生み出したキャリアを持っています。