Elton John

「High Flying Bird」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. You wore a little cross of gold around your neck

   首元に、金の小さな十字架をつけてた

2. I saw it as you flew between my reason

   君が理性の間をすり抜けていくのを見てた

3. Like a raven in the night time when you left

   夜のカラスみたいに　君が出ていったとき

4. I wear a chain upon my wrist that bears no name

   僕の手首には名前のないチェーンを付けてる

5. You touched it and you wore it

   触れたなら　身につけた

6. And you kept it in your pillow all the same

   それでも同じように枕の中に隠してた

7. My high-flying bird has flown from out my arms

   高く飛ぶ鳥は、もう腕の中から飛び立った

8. I thought myself her keeper

   俺は自分の中の彼女を守る番だと思ってた

9. She thought I meant her harm

   彼女は俺が彼女を傷つけるって意味だと思った

10. She thought I was the archer

    彼女は俺のことを弓の名手だと思ってた

11. A weather man of words

    言葉で天気予報する男

12. But I could never shoot down

    でも俺は撃ち落とすことなんてできない

13. My high-flying bird

    飛び上がるような私の鳥

14. The white walls of your dressing room are stained in scarlet red

    あなたの楽屋の白い壁は、真っ赤なスカーレットに染まってる

15. You bled upon the cold stone like a young man

    冷たい石の上に、若い男みたいに君は血を流した

16. In the foreign field of death

    死の異国の地で

17. Wouldn't it be wonderful is all I heard you say

    「素晴らしいだろう？」って、君の言葉で聞こえていた

18. You never closed your eyes at night and learned to love daylight

    夜も目を閉じずに、昼の光を愛するってことを学んだんだ

19. Instead you moved away

    その代わりに　君は遠ざかって

20. My high-flying bird has flown from out my arms

    高く飛ぶ鳥は、もう腕の中から飛び立った

21. I thought myself her keeper

    俺は自分の中の彼女を守る番だと思ってた

22. She thought I meant her harm

    彼女は俺が彼女を傷つけるって意味だと思った

23. She thought I was the archer

    彼女は俺のことを弓の名手だと思ってた

24. A weather man of words

    言葉で天気予報する男

25. But I could never shoot down

    でも俺は撃ち落とすことなんてできない

26. My high-flying bird has flown from out my arms

    高く飛ぶ鳥は、もう腕の中から飛び立った

27. I thought myself her keeper

    俺は自分の中の彼女を守る番だと思ってた

28. She thought I meant her harm

    彼女は俺が彼女を傷つけるって意味だと思った

29. She thought I was the archer

    彼女は俺のことを弓の名手だと思ってた

30. A weather man of words

    言葉で天気予報する男

31. But I could never shoot down

    でも俺は撃ち落とすことなんてできない

32. My high-flying bird

    飛び上がるような私の鳥

33. My high-flying, high-flying bird

    高く舞う、飛んで飛んでる鳥

34. My high-flying, high-flying bird

    高く舞う、飛んで飛んでる鳥

35. My high-flying, high-flying bird

    高く舞う、飛んで飛んでる鳥

36. My high-flying, high-flying bird

    高く舞う、飛んで飛んでる鳥

Lyrics powered by www.musixmatch.com