Elton John

「I’ve Seen That Movie Too」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

5:58

同期歌詞で再生

1. I can see by your eyes you must be lying

   君の目を見れば、嘘だってわかる

2. When you think I don't have a clue

   お前が俺に手も足も出ないと思うなら

3. Baby, you're crazy

   ベイビー、君は狂ってる

4. If you think that you can fool me

   もし俺を騙せると思ってるなら

5. Because I've seen that movie too

   だって　あの映画も見たことがあるから

6. The one where the players are acting surprised

   プレイヤーたちが驚いてみせるあの場面

7. Saying love's just a four letter word

   『愛』なんて四文字の言葉だって

8. Between forcing smiles, with the knives in their eyes

   作り笑いを強いられて　その視線には刃

9. Well their actions become so absurd

   そいつらの行動はあまりに不条理で

10. So keep you auditions for somebody

    だからオーディションのつもりは取っておけよ、誰か別の子に

11. Who hasn't got so much to lose

    失うものなんて多くないのは誰だ

12. 'Cause you can tell by the lines I'm reciting

    だって僕が口ずさむその行からわかるでしょ

13. That I've seen that movie too

    あの映画も、俺は見たことがある

14. So keep you auditions for somebody

    だからオーディションのつもりは取っておけよ、誰か別の子に

15. Who hasn't got so much to lose

    失うものなんて多くないのは誰だ

16. 'Cause you can tell by the lines I'm reciting

    だって僕が口ずさむその行からわかるでしょ

17. That I've seen that movie too

    あの映画も、俺は見たことがある

18. It's a habit I have, I don't get pushed around

    それが俺の癖なんだ、誰にも押しのけられない

19. Stop twinkling you star like you do

    きみのその瞬き、もうやめて　星よ

20. I'm not the blueprint

    俺は設計図じゃない

21. For all of your B films

    あなたのB級映画のように

22. Because I've seen that movie too

    だって　あの映画も見たことがあるから

23. The one where the players are acting surprised

    プレイヤーたちが驚いてみせるあの場面

24. Saying love's just a four letter word

    『愛』なんて四文字の言葉だって

25. Between forcing smiles, with the knives in their eyes

    作り笑いを強いられて　その視線には刃

26. Well their actions become so absurd

    そいつらの行動はあまりに不条理で

27. So keep you auditions for somebody

    だからオーディションのつもりは取っておけよ、誰か別の子に

28. Who hasn't got so much to lose

    失うものなんて多くないのは誰だ

29. 'Cause you can tell by the lines I'm reciting

    だって僕が口ずさむその行からわかるでしょ

30. That I've seen that movie too

    あの映画も、俺は見たことがある

31. So keep you auditions for somebody

    だからオーディションのつもりは取っておけよ、誰か別の子に

32. Who hasn't got so much to lose

    失うものなんて多くないのは誰だ

33. 'Cause you can tell by the lines I'm reciting

    だって僕が口ずさむその行からわかるでしょ

34. That I've seen that movie too

    あの映画も、俺は見たことがある

35. So keep you auditions for somebody

    だからオーディションのつもりは取っておけよ、誰か別の子に

36. Who hasn't got so much to lose

    失うものなんて多くないのは誰だ

37. 'Cause you can tell by the lines I'm reciting

    だって僕が口ずさむその行からわかるでしょ

38. That I've seen that movie too

    あの映画も、俺は見たことがある

39. So keep you auditions for somebody

    だからオーディションのつもりは取っておけよ、誰か別の子に

40. Who hasn't got so much to lose

    失うものなんて多くないのは誰だ

41. 'Cause you can tell by the lines I'm reciting

    だって僕が口ずさむその行からわかるでしょ

42. That I've seen that movie too

    あの映画も、俺は見たことがある

Lyrics powered by www.musixmatch.com