Elton John
「Johnny B. Goode」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 8:07
Oh yeah
オーイェー
Oh yeah
オーイェー
Uh-uh
ええと、うーうー
Deep down in Louisiana close to New Orleans
ルイジアナの奥深く、ニューオーリンズの近くで
Way back up in the woods among the evergreens
ずっと奥の森――トウヒの並ぶあたりで
There stood an log cabin made of earth and wood
そこには土と木でできた丸太小屋が立っていた
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
ジョニーB・グッドっていう田舎の少年が暮らしていた
Who never learned to read or write so well
でも今まで読んだり書いたりできるほど学んだことがない人
But he could play a guitar just like ringing a bell
でも彼は鐘の鳴るみたいにギターを弾ける
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
He used to carry his guitar in a gunny sack
彼は昔、ギターを麻袋に入れて持ち歩いてた
Sat beneath the tree by the railroad track
線路のそばの木の下に座っていた
An engineer could see him sitting in the shade
技師なら 影の中で座るあいつを見てわかるだろう
Strumming with the rhythm that the drivers made
運転手が刻むリズムに合わせてかき鳴らす
The People passing by, they would stop and say
通りすがる人々は、みんな立ち止まって言うだろう
Oh my, how that little country boy could play
あらまあ、あの小さな田舎の少年がどれだけ弾けたことか
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
His mother told him, someday you will be a man
彼の母は言ったんだ、いつか君は男になるって
You will be the leader of a big old band
君がでっかいバンドのリーダーになる
Many people coming from miles around
何マイルも離れたところから 人々が集まってきて
To hear you play your music when the sun goes down
夕日が沈むころ、あなたの音楽を聴くために
And maybe someday your name will be in lights
いつか君の名前がネオンに照らされるかもしれない
Saying Johnny B. Goode tonight
今夜ジョニー・Ｂ・グッドを口ずさむ
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go, go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
His mother told him, someday you will be a man
彼の母は言ったんだ、いつか君は男になるって
You will be the leader of a big old band
君がでっかいバンドのリーダーになる
Many people coming from miles around
何マイルも離れたところから 人々が集まってきて
To hear you play your music when the sun goes down
夕日が沈むころ、あなたの音楽を聴くために
And maybe someday your name will be in lights
いつか君の名前がネオンに照らされるかもしれない
Saying Johnny B. Goode tonight
今夜ジョニー・Ｂ・グッドを口ずさむ
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go, go, go
行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Uh-uh Johnny B. Goode
アー、ジョニー・B・グッデ
Go, go
行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go, go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
Go uh-uh
ほら うーうー
Go uh-uh
ほら うーうー
Go uh-uh
ほら うーうー
Go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go Johnny go, go, go
行けジョニー、行け、行け、行け
Go, go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
B. Goode
B. グッド
B. Goode
B. グッド
B. Goode
B. グッド
Go, go
行け、行け
Go, go
行け、行け
Go, go
行け、行け
And go, go
さあ、行け行け
And go, go
さあ、行け行け
And go, go
さあ、行け行け
And go, go
さあ、行け行け
Go, go
行け、行け
Go, go
行け、行け
Go, go Johnny B. Goode
行け行け、ジョニー・B・グッド
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- bell
- ベルB1
- close
- 閉める
- orleans
- オルレアン
- passing
- 通過C1
- told
- 言った
- someday
- いつか
- maybe
- たぶんA1
- lights
- ライト
- band
- バンドA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.