
Elton John
「Just Like Strange Rain」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
I looked up from my glass into the sky
グラスを見上げて、空を見た
There's no one in my comic book to buy
私のコミックには買ってくれる人なんていない
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
壁には錆びた釘で掛けられたカレンダーが揺れて
Down came the strange rain and washed my thoughts away
降りそそぐ不思議な雨が 思いを洗い流してく
So stop in the sky and tell me why
だから空に止まって、教えてよ、なんで
You're changing your colors before my eyes
目の前で色が変わっていく
Yellow, blue, green and gray
イエロー、ブルー、グリーン、グレー
Settled on the window pane
窓ガラスの上に身を落ち着けて
So stop in the sky and tell me why
だから空に止まって、教えてよ、なんで
You're changing your colors before my eyes
目の前で色が変わっていく
Yellow, blue, green and gray
イエロー、ブルー、グリーン、グレー
Settled on the window pane
窓ガラスの上に身を落ち着けて
It made the rain that came seem strange
それで雨が降ってきたのが妙に思えた
Just like a strange rain
まるで不思議な雨みたいに
It made the rain that came seem strange
それで雨が降ってきたのが妙に思えた
Just like a strange rain
まるで不思議な雨みたいに
Still I sit beside the fire and watched it as it fell
それでも私は火のそばに座って 降り落ちるのを見ていた
Come in colors from above into my citadel
上から降りてきた色彩で、僕の要塞においで
My eyes are all embroidered in rainbow you have made
君が作り上げた虹みたいな刺繍で、僕の瞳はいっぱい
And now it seems as though it's just, just like strange rain
今じゃまるで、変な雨みたいだ
So stop in the sky and tell me why
だから空に止まって、教えてよ、なんで
You're changing your colors before my eyes
目の前で色が変わっていく
Yellow, blue, green and gray
イエロー、ブルー、グリーン、グレー
Settled on the window pane
窓ガラスの上に身を落ち着けて
So stop in the sky and tell me why
だから空に止まって、教えてよ、なんで
You're changing your colors before my eyes
目の前で色が変わっていく
Yellow, blue, green and gray
イエロー、ブルー、グリーン、グレー
Settled on the window pane
窓ガラスの上に身を落ち着けて
It made the rain that came seem strange
それで雨が降ってきたのが妙に思えた
Just like a strange rain
まるで不思議な雨みたいに
It made the rain that came seem strange
それで雨が降ってきたのが妙に思えた
Just like a strange rain
まるで不思議な雨みたいに
So stop in the sky and tell me why
だから空に止まって、教えてよ、なんで
You're changing your colors before my eyes
目の前で色が変わっていく
Yellow, blue, green and gray
イエロー、ブルー、グリーン、グレー
Settled on the window pane
窓ガラスの上に身を落ち着けて
So stop in the sky and tell me why
だから空に止まって、教えてよ、なんで
You're changing your colors before my eyes
目の前で色が変わっていく
Yellow, blue, green and gray
イエロー、ブルー、グリーン、グレー
Settled on the window pane
窓ガラスの上に身を落ち着けて
It made the rain that came seem strange
それで雨が降ってきたのが妙に思えた
Just like a strange rain
まるで不思議な雨みたいに
It made the rain that came seem strange
それで雨が降ってきたのが妙に思えた
Just like a strange rain
まるで不思議な雨みたいに
Just like strange rain
まるで奇妙な雨みたいに
Just like strange rain
まるで奇妙な雨みたいに
Just like strange rain
まるで奇妙な雨みたいに
Just like strange rain
まるで奇妙な雨みたいに
Just like strange rain
まるで奇妙な雨みたいに
Just like strange rain
まるで奇妙な雨みたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you're
- あなたは
- settled
- 落ち着いたB2
- pane
- ガラス
- like
- 〜のように
- beside
- 〜のそばB2
- citadel
- 城塞
- rainbow
- 虹
- it's
- それはA1
- why
- なぜA1
- yellow
- 黄色いA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.