
Elton John
「Love Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Time gets prettier with you, I'm lifted
君といると時間が綺麗に見える、俺は舞い上がる
Something starts to take a hold of me (uh)
何かが俺を掴み始める(うん)
Spellbound, baby, it's like magic when you kiss me
呪われたみたい、ベイビー キスしたら魔法みたい
I wanna be everything you need me to be, oh
あなたが必要とする“すべて”になりたいんだ ああ
I wanna write you a love song, baby
君に恋の歌を贈りたいんだ、ベイビー
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me
君に“いい言葉”を贈りたいのに 歌い続けるのをやめられないって
I wanna write you a love song, baby
君に恋の歌を贈りたいんだ、ベイビー
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me, oh-uh
君に最高のを綴りたいのに、止められない、ずっと歌いかけてくるんだ、ああ-う
Top down baby, let the roof go missin' (uh-uh)
オープンカーでベイビー、屋根はなくていい(あぁ-あぁ)
Wind whipping your hair like it's a magic trick
髪が魔法のトリックみたいに風にさらわれて
Oh, an aesthetic, happening on the radio station, uh
ああ、ラジオ局で起きてる映える感じ、うん
Your eyebrows down in contemplation, uh
考え込むみたいに眉が下りて、ええと
I gotta make a habit of this (baby, uh)
これを癖にしなきゃ(ベイビー、うー)
I wanna write you a love song, baby
君に恋の歌を贈りたいんだ、ベイビー
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me (woo)
君に“いいやつ”書きたいのに、止められないのさ、ずっと歌い続けてる(woo)
I wanna write you a love song, baby
君に恋の歌を贈りたいんだ、ベイビー
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me (oh-oh)
いい歌を書いてあげたいのに、君は私に歌い続けるのを止められない(おーおー)
And if you need me, you can hit me on the phone
もし君が必要なら、電話でかけて
And I might pull up kinda swiftly, just to make sure that you're alone (uh)
それで僕は、君が一人かどうか確かめるために、ちょっと素早く迎えに来るかも(ウー)
And we can't stop, won't stop, don't stop it
止まれない 止まらない 止めるな
And we can't stop, won't
止まれない、止まらない
I wanna write you a love song, baby (uh)
君にラブソングを書きたいんだ、ベイビー(うふ)
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me (I wanna, baby)
君に“いい言葉”を書きたい だって止まらず僕に歌い続けるよ(書きたいよ、ベイビー)
I wanna write you a love song, baby (you know that I do)
あなたにラブソングを書きたいんだよ、ベイビー(分かってるでしょ)
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me
君に“いい言葉”を贈りたいのに 歌い続けるのをやめられないって
I wanna write it well, I wanna write it well
上手く書きたい、上手く書きたい
I wanna write it well, I wanna write it well
上手く書きたい、上手く書きたい
I wanna write it well, I wanna write it well
上手く書きたい、上手く書きたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- down
- 下へA1
- everything
- すべてA1
- gets
- 得るA1
- go
- 行くA1
- good
- 良いA1
- hair
- 髪A1
- prettier
- より可愛い
- i'm
- 私は
- lifted
- 持ち上げたA2
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.