Elton John

「Madman Across the Water」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1971

ジャンル

Pop

長さ

5:58

同期歌詞で再生

1. I can see very well

   よく見えてる

2. There's a boat on the reef with a broken back

   折れた背をしたボートが、珊瑚礁に浮かんでる

3. And I can see it very well

   そして、すごくよく見える

4. There's a joke and I know it very well

   っていうジョークがあってさ、よく知ってる

5. It's one of those that I told you long ago

   これは前から言ってたやつのひとつ

6. Take my word, I'm a madman, don't you know?

   信じてくれ、俺は狂人さ、わからないのか？

7. Once a fool had a good part in the play

   昔、役者にうまくハマった愚か者がいた

8. If it's so, would I still be here today?

   ほんとにそうなら、俺は今日ここにいるのか？

9. It's quite peculiar in a funny sort of way

   おかしなほど、可笑しい感じがする

10. They think it's very funny everything I say

    みんな、私の言うこと全部がすごく面白いって思ってる

11. Get a load of him, he's so insane

    見てよ、あいつあまりにも狂ってる

12. You'd better get your coat, dear

    上着を用意しな　ねえ　あなた

13. It looks like rain

    雨みたいに見える

14. We'll come again next Thursday afternoon

    来週の木曜の午後にまた来るよ

15. The in-laws hope they'll see you very soon

    義理の家族は、すぐ会えるって思ってるはず

16. But is it in your conscience that you're after

    でも、追い求めてるのは良心のこと？

17. Another glimpse of the madman across the water?

    向こうの水の向こうにいる狂人の、もう一瞬の顔？

18. I can see very well

    よく見えてる

19. There's a boat on the reef with a broken back

    折れた背をしたボートが、珊瑚礁に浮かんでる

20. And I can see it very well

    そして、すごくよく見える

21. There's a joke and I know it very well

    っていうジョークがあってさ、よく知ってる

22. It's one of those that I told you long ago

    これは前から言ってたやつのひとつ

23. Take my word, I'm a madman, don't you know?

    信じてくれ、俺は狂人さ、わからないのか？

24. The ground's a long way down, but I need more

    地面までの落差は長い、でも もっと欲しい

25. Is the nightmare black or are the windows painted?

    それでも悪夢は黒いのか？それとも窓は塗り替えられてるだけ？

26. Will they come again next week?

    来週また来るのか？

27. Can my mind really take it?

    本当にこの頭で受け止められるの？

28. We'll come again next Thursday afternoon

    来週の木曜の午後にまた来るよ

29. The in-laws hope they'll see you very soon

    義理の家族は、すぐ会えるって思ってるはず

30. But is it in your conscience that you're after

    でも、追い求めてるのは良心のこと？

31. Another glimpse of the madman across the water?

    向こうの水の向こうにいる狂人の、もう一瞬の顔？

Lyrics powered by www.musixmatch.com