Elton John

「Mona Lisas and Mad Hatters」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Now I know

   今はわかってる

2. "Spanish Harlem" are not just pretty words to say

   「スパニッシュ・ハーレム」は　ただきれいな言葉じゃない

3. I thought I knew

   わかったつもりだった

4. But now I know that rose trees never grow in New York City

   でも今はわかったんだ——バラの木はニューヨークの街には決して育たないって

5. Until you've seen this trash can dream come true

   このゴミ箱の夢が叶うところを見るまでは

6. You stand at the edge while people run you through

   みんながあなたを試し撃ちしてる間、あなたは端に立つ

7. And I thank the Lord there's people out there like you

   そして神様に感謝するんだ、君みたいな人がいることを

8. I thank the Lord there's people out there like you

   神に感謝だ　君みたいな人がいる

9. While Mona Lisas and mad hatters

   モナリザやマッドハッターたちがいるその間に

10. Sons of bankers, sons of lawyers

    銀行家の息子、弁護士の息子

11. Turn around and say good morning to the night

    振り向いて　夜におはようって言って

12. For unless they see the sky

    空を見ない限り

13. But they can't and that is why

    でも彼らにはできない　だからこそ

14. They know not if it's dark outside or light

    外が暗いのか　それとも光なのか　誰も知らない

15. This Broadway's got

    このブロードウェイはさ

16. It's got a lot of songs to sing

    歌うための曲がたくさんある

17. If I knew the tunes I might join in

    メロディが分かれば、一緒に踊れたのに

18. I go my way alone

    俺は一人で自分の道を行く

19. Grow my own, my own seeds shall be sown in New York City

    自分で育てるのさ 自分の種はニューヨークの街に蒔かれる

20. Subway's no way for a good man to go down

    地下鉄じゃ　いい男が沈む場所になんてならない

21. Rich man can ride and the hobo, he can drown

    金持ちは乗れるし、浮浪者は沈める

22. And I thank the Lord for the people I have found

    そして、出会えた人たちに感謝するんだ

23. I thank the Lord for the people I have found

    見つけた人たちに感謝してる神に

24. While Mona Lisas and mad hatters

    モナリザやマッドハッターたちがいるその間に

25. Sons of bankers, sons of lawyers

    銀行家の息子、弁護士の息子

26. Turn around and say good morning to the night

    振り向いて　夜におはようって言って

27. For unless they see the sky

    空を見ない限り

28. But they can't and that is why

    でも彼らにはできない　だからこそ

29. They know not if it's dark outside or light

    外が暗いのか　それとも光なのか　誰も知らない

30. Now I know

    今はわかってる

31. "Spanish Harlem" are not just pretty words to say

    「スパニッシュ・ハーレム」は　ただきれいな言葉じゃない

32. I thought I knew

    わかったつもりだった

33. But now I know that rose trees never grow in New York City

    でも今はわかったんだ——バラの木はニューヨークの街には決して育たないって

34. Subway's no way for a good man to go down

    地下鉄じゃ　いい男が沈む場所になんてならない

35. Rich man can ride and the hobo, he can drown

    金持ちは乗れるし、浮浪者は沈める

36. And I thank the Lord for the people I have found

    そして、出会えた人たちに感謝するんだ

37. I thank the Lord for the people I have found

    見つけた人たちに感謝してる神に

38. While Mona Lisas and mad hatters

    モナリザやマッドハッターたちがいるその間に

39. Sons of bankers, sons of lawyers

    銀行家の息子、弁護士の息子

40. Turn around and say good morning to the night

    振り向いて　夜におはようって言って

41. For unless they see the sky

    空を見ない限り

42. But they can't and that is why

    でも彼らにはできない　だからこそ

43. They know not if it's dark outside or light

    外が暗いのか　それとも光なのか　誰も知らない

44. They know not if it's dark outside or light

    外が暗いのか　それとも光なのか　誰も知らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com