Elton John

「Part Time Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Part time love is bringing me down

   パートタイムの恋は　僕を沈めていく

2. 'Cause I just can't get started with you my love

   だって君とじゃ、うまく始められないんだ、恋人

3. Did I hear you saying that I'm too hard hearted

   俺のこと、ハードすぎるって言ってたのを聞こえた？

4. Wipe those stars from your eyes

   目に映る星を拭い去れ

5. And you'll get quite a surprise

   そしてきっと驚きを用意してる

6. Because you'll see everybody's got a part time love

   みんなそれぞれ、片手間の愛を持ってるから

7. You've been seen running around

   あんたが走り回るとこ　もう見られてる

8. There's not much I don't hear of and still you try

   聞いたことないことなんてそうないのに　それでも君は挑む

9. Telling me all the things I must stay clear of

   俺に言ってくるんだ、避けなきゃいけないことを全部

10. Don't tell me what to do

    やり方を指図しないで

11. When you been doing it too

    あなたもそれをやってるときはさ

12. Because you, me and everybody's got a part time love

    だって君も僕も、みんな“つかの間の恋”の役を持ってる

13. Im falling, I'm falling can't get free

    落ちてく、落ちてく 逃げられない

14. Baby if you keep on stalling

    ねえ、言いのばし続けるなら

15. Oh, how can I make you see

    ああ、どうすれば君に見せられるんだ

16. That you, me and everybody needs a part time love

    君も俺も、みんなパートタイムの愛が必要だ

17. Part time love (time love)

    恋はパートタイム（タイムラブ）

18. I seem to be pulling in the wrong direction

    どうも俺は、間違った方向へ引っ張られてるみたいだ

19. With you my love (my love)

    君と一緒に（my love）

20. Whatever I do you raise the same objection

    何をしても同じ異議を唱える

21. I've got someone at home

    家には誰かいるよ

22. But she's got a love of her own

    でも彼女には彼女自身の愛がある

23. Because you, me and everybody got a part time love

    だってあなたも私も、みんな“パートタイムの愛”を持ってる

24. I'm waiting, I'm waiting all the time

    ずっと、ずっと待ってる

25. And it's getting so frustrating

    （BOYS）あいつら、果物にしかならないってことさ、つまりバナナだよ。

26. Love well it ain't no crime

    愛するのは罪じゃない

27. Because you, me and everybody needs a part time love

    だって君も俺も、みんなパートタイムの恋が必要なんだ

28. And oh you, me and everybody's got a part time love

    それで君と僕と、みんなが—パートタイムの恋

29. And oh you, me and everybody needs a part time love

    そして——君も僕もみんなも、パートタイムの愛が必要なんだ

30. You, me, everybody got a part time love.

    あなたと私、みんなに片思いの時間がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com